Results for lets run away together translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

lets run away together

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

they walk away together...

French

ils poursuivent leur chemin ensemble...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

run away

French

faire une fugue

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

run away.

French

courez au loin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

run-away

French

dérive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"run away!"

French

"on se casse!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

put the butter away together

French

faire fondre re chocolat

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

run away. run.

French

enfuis-toi. enfuis-toi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

run away from x

French

s'éloigner de x en courant

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many did run away.

French

beaucoup s'enfuirent.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'do not run away.

French

ne galopez point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i have run away

French

mais j’ai pris la fuite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

run away, you fools

French

fuyez pauvres fous la team premier degre est la

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

couldshe have run away?

French

seserait-elle sauvée?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we don't run away .

French

nous faisons avec et nous ne fuyons pas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children run away from home

French

les enfants s'enfuient de chez eux

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

restavèks who have run away.

French

42. enfin, lors de sa visite d'un foyer et de réunions avec la société civile, la rapporteuse spéciale a constaté que de nombreux enfants des rues sont d'anciens restavèks qui se sont enfuis.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then she leaves and they fly away together immediately.

French

puis elle sort et ils s'envolent immédiatement tous les deux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gm: "you can run away."

French

mj: "tu peux t'enfuir."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you cannot run away from them.

French

vous ne pouvez pas leur échapper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you see anyone run away?

French

as-tu vu quelqu'un s'enfuir ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,986,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK