Results for letter of apology translation from English to French

letter of apology without prejudice;
une lettre d’excuses sans aveu de responsabilité,

letter of apology to victim(s) r
lettre d'excuses à la victime r

this was followed by a letter of apology.
le tout a été suivi d’une lettre d’excuses.

settlement: financial compensation and a letter of apology.
règlement: indemnité financière et lettre d’excuses.la plupart du temps, la commission fera ce qui suit après avoir reçu une plainte:

• it sent a letter of apology to the recipient; and
• elle a fait parvenir une lettre d’excuses à la destinataire.

read the statement of apology
lisez les excuses

the bank responded 10 days later, issuing a letter of apology.
la banque a répondu dix jours plus tard en produisant une lettre d'excuses.

then he reportedly sent you a letter of apology. what did it say?
ensuite, il a été reporté qu'il t'a envoyé une lettre d'excuses, qu'est-ce qu'il disait?

obliged to write a letter of apology and to withdraw from representation
forcé de se retirer de la défense d'un pratiquant du falun gong

when he arrived, he noticed that his letter of apology was on her desk.
À son arrivée, il a remarqué que la lettre d’excuses était sur son pupitre.

the complainant's request for a letter of apology is therefore denied.
par conséquent, la demande de lettre d'excuses de la plaignante est rejetée.

he complained to his superior, who demanded a letter of apology from this employee.
il a alors porté plainte à son supérieur qui a exigé une lettre d'excuses dudit employé.

moreover, a letter of apology from c. p. to mr. fontaine is in order.
en outre, c. p. devrait envoyer une lettre d’excuse à m. fontaine.

[136] the commission and the complainant request a letter of apology from the respondent.
[136] la commission et la plaignante ont demandé une lettre d’excuses de la part de l’intimé.

i have never seen a letter of apology from revenue canada but i have from other departments.
pourtant, le ministère n'envoie jamais de lettre d'excuse aux gens, contrairement aux autres ministères.

mr rodovanovic is requesting damages, and a letter of apology from his employer, via rail canada inc.
m. rodovanovic réclame des dommages moraux et une lettre d'excuse de son employeur via rail canada inc.

(i) a copy of its letter of apology to the sedrovic family dated september 3, 2003;
(i) une copie de la lettre d'excuses qu'elle a adressée aux sedrovic le 3 septembre 2003;

prime minister releases letter of apology to maher arar and his family and announces completion of mediation process
le premier ministre rend publique la lettre d'excuse envoyée à maher arar et à sa famille et annonce la conclusion du processus de médiation

air canada sent the passengers a full refund with letter of apology and a brief explanation of what had gone wrong.
air canada a envoyé au couple un remboursement et une lettre d'excuses dans laquelle il a expliqué les causes de l'erreur.

[27] the complainant has also requested that the respondent be ordered to provide her with a letter of apology.
[27] la plaignante a également demandé d'ordonner à l'intimé de lui présenter une lettre d'excuses. dans canada (procureur général) c.