Results for levelwise translation from English to French

levelwise info.
informations concernant le niveau.

a platform for supporting negotiation between parties to achieve an outcome, the platform comprising: a party goal program unit for: defining respective party's goal programs in respect of said outcome, said goal program comprising a plurality of objective functions and constraints associated with respective objective functions, for associating each of said objective functions with one of a plurality of levels of importance, and for assigning to objective functions within each level a respective importance weighting, said party goal program unit comprising a party input unit for allowing a party to provide data for a respective goal program, a goal program unifier, associated with said party goal program unit for receiving goal programs of respective parties, and carrying out unification of said goal programs by considering said objective functions objectivewise and levelwise with associated constraints in the respective goal programs to determine whether two goal programs have a common field of interest form which a mutually compatible outcome is derivable, a negotiator associated with said goal program unifier for receiving goal programs of respective parties, and carrying out negotiations using said goal programs by considering said objective functions objectivewise and levelwise with associated constraints in the respective goal programs to arrive at said mutually compatible outcome by carrying out minimization firstly objectivewise and then levelwise, therewith to form an offer, an output unit for offering said unified goal program to aid respective parties, and a response receiver for receiving from respective parties either counter offers or acceptance, said response receiver being operable to provide counter offers a new goal programs to said goal program negotiator for further unification.
l'invention concerne une plate-forme servant à supporter une négociation entre des parties afin d'aboutir à un résultat. cette plate-forme comprend une unité de programmes d'objectifs de parties qui définit des programmes d'objectifs respectifs à chaque partie par rapport audit résultat, un programme d'objectifs comprenant une pluralité de fonctions d'objectifs et de contraintes associées aux fonctions d'objectifs respectives, en associant un certain niveau d'importance à chacune desdites fonctions d'objectifs et en affectant à ces fonctions d'objectifs une pondération d'importance respective à l'intérieur de chaque niveau. cette unité de programmes d'objectifs de parties comprend une unité d'entrée de partie permettant à une partie de fournir des données relatives à un programme d'objectifs respectif, un unificateur de programmes d'objectifs associé à ladite unité de programmes d'objectifs de parties et conçu pour recevoir des programmes d'objectifs de parties respectives puis unifier lesdits programmes d'objectifs en tenant compte des fonctions d'objectifs, selon l'objectif et le niveau d'importance, ainsi que des contraintes associées définies dans chaque programme d'objectifs, de manière à déterminer si deux programmes d'objectifs présentent un champ d'intérêt commun duquel un résultat mutuellement compatible peut être dérivé. ladite unité de programmes d'objectifs de parties comprend également un négociateur associé à l'unificateur de programmes d'objectifs destiné à recevoir des programmes d'objectifs de parties respectives, à mettre en oeuvre des négociations à l'aide de ces programmes d'objectifs en tenant compte des fonctions d'objectifs, selon l'objectif et le niveau d'importance, et des contraintes associées définies dans chaque programme d'objectifs, de manière à aboutir audit résultat mutuellement compatible par minimisation d'abord du point de vue de l'objectif puis en fonction du niveau d'importance, afin d'établir une offre. cette unité de programmes d'objectifs comporte enfin une unité de sortie, conçue pour proposer aux parties respectives ledit programme d'objectifs unifié, et un récepteur de réponse destiné à recevoir des parties respectives soit des contre-offres soit des acceptations, ledit récepteur de réponse étant capable de fournir des contre-offres, en tant que nouveaux programmes d'objectifs, au négociateur de programmes d'objectifs en vue d'une unification ultérieure.