From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linearity error includes approximately 256 points per raster line which provides for generation of complex correction wave forms.
l'erreur de linéarité comprend approximativement 256 points par ligne de trame de balayage servant à générer des formes d'ondes complexes de correction.
thus there exists an optimum for which the linearity error of the induction/position characteristic becomes substantially zero.
la partie mobile (2) se déplace parallèlement aux pièces statoriques (3, 4), à une distance minimale constante yo mesurée perpendiculairement à ox.
the total harmonic distortion should be less than 3 per cent and the linearity error should be less than 1 per cent of the measurement range.
la distorsion harmonique totale devrait être inférieure à 3 % et le défaut de linéarité inférieur à 1 % de l'étendue de mesurage.
method and apparatus for attenuating linearity errors in ringlaser gyrometers.
procédé d'atténuation des erreurs de linéarité d'un gyromètre laser en anneau et dispositif pour sa mise en oeuvre.
in particular, the linearity error may be brought below a predetermined value on a substantial bandwidth and/or for a long laser pulse.
en particulier, l'erreur de linéarité peut être rendue inférieure à une valeur prédéterminée sur une largeur de bande importante et/ou pour une durée d'impulsion laser élevée.
the sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
le coefficient de sensibilité et l'erreur de linéarité doivent être déterminés en mesurant le signal de sortie de la chaîne de mesurage, par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal.
each of these approaches may be combined to achieve a binary weighting or an alternate weighting between legs of the r/2r ladder, in order to provide low linearity error
chacune de ces approches peut être combinée pour produire une pondération binaire ou un autre type de pondération entre les branches du diviseur r/2r, pour obtenir une erreur de linéarité faible
for a precision of measurement on the gain of Δg and a maximum integral non-linearity error inlmax, the number of codes is equal to the ratio inlmax to αg.
pour une précision de mesure sur le gain de Δg et une erreur de non- linéarité intégrale maximum, nli max , le nombre de codes est égal au rapport nli max par Δg.