Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that case is very strong.
c'est là un argument très puissant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
has four legs
a quatre pattes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the resistance is very strong.
les résistances sont très fortes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a good boy, and he is very strong.
c'est un bon garçon et il est très fort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
resource harvesting is very strong.
la commission a conclu que les titulaires de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and my hope—for a new life—is very strong.
et mon rêve —d'une nouvelle vie— est très fort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the political will is very strong.
<< la volonté politique est forte.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very strong at low temperatures.
il est très fort à basse température.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dog has four legs.
un chien a quatre pattes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture is very strong in my constituency.
le secteur agricole est très fort dans ma circonscription.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is very strong, but also very afraid.
il vole en battant des bras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the case for funding there is very strong.
les arguments en faveur du financement de ces causes sont très forts.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what has four fuzzy legs and one black arm?
qu'est-ce qui a quatre pattes poilues et un bras noir?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they have four legs and a tail.
elle possède quatre pattes munies de doigts et une queue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the friction is very strong.
au delà, les frottements sont trop importants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"our older generation of haidas is very strong.
« la vieille génération haïda jouit d'une constitution très forte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is very strong public support for the games.
le soutien du public pour les jeux est très fort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the proposal evaluation process is very strong.
au chapitre des recettes, le paiement des redevances a été moins important que prévu au budget.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the negative element in such self-identification is very strong.
par réaction aux frustrations liées à la domination soviétique, chaque nation a de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as an academic subject, jurisprudence is very strong in canada.
comme matière d'enseignement, la jurisprudence occupe une large place au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: