Results for litigators translation from English to French

litigators
poursuite

history as intellectual property litigators.
notre historique en tant que plaideurs en matière de propriété intellectuelle.

there was thus an urgent need to find litigators.
il y avait donc un besoin urgent de trouver des plaideurs.

litigators would handle appeals in the tax sector.
les avocats plaidants s'occupent des appels dans le domaine de l'impôt.

• litigators would handle appeals in the tax sector.
• les avocats plaidants s'occupent des appels dans le domaine de l'impôt.

enforcement involves investigators and litigators pursuing individual cases.
l’application fait appel aux enquêteurs et aux avocats plaidants qui s’occupent de cas individuels.

• provide media training to departmental spokespersons and litigators.
• offrir aux porte-parole et aux avocats-plaideurs du ministère des possibilités de formation en matière de contacts avec les médias.

· training sessions held with police, prosecutors and civil litigators
· séances de formation pour les policiers, les procureurs et les avocats de droit civil

in march 2012, he authored procedural strategies for litigators in alberta.
en mars 2012, il a publié procedural strategies for litigators in alberta.

ms. hogue is recognized as one of canada’s leading litigators.
me hogue est reconnue comme l’une des principales avocates plaidantes du canada.

the board also instructs cipo's litigators in cases involving the commissioner.
la cab donne également des directives aux avocats de l'opic dans les cas où le commissaire aux brevets est concerné.

all assistant deputy ministers and senior litigators report directly to the deputy minister.
tous les sous-ministres adjoints et les avocats plaidants principaux relèvent directement du sous-ministre.

furthermore, only professional litigators can hope to get at the truth from government and rcmp witnesses.
de plus, seuls des avocats plaidants professionnels peuvent espérer obtenir la vérité des témoins du gouvernement et de la grc.

commercial litigators and the ontario mandatory mediation program, by dr. julie macfarlane;
les avocats-plaideurs en droit commercial et le programme de médiation obligatoire, julie macfarlane;

providing information, opinions or advice to federal litigators on the interpretation of federal legislation;
production d’information, d’opinions ou de conseils aux avocats plaidants fédéraux sur l’interprétation des lois fédérales

· greater awareness and increased use of technology tools and services by legal advisors and litigators nationally
· plus grande sensibilisation et utilisation accrue, au plan national, des outils technologiques et des services par les conseillers juridiques et les avocats-plaideurs

from our youngest to our most senior, our litigators are strong advocates with unparalleled experience litigating cases across canada.
du plus jeune au plus chevronné, nos avocats forment une solide équipe de plaideurs dotés d’une expérience encore inégalée au canada en matière de litige.

government litigators and decision-makers are aware of and informed of policy options, legal risks and legal options
les avocats plaidants du gouvernement et les décideurs sont au courant et informés des options stratégiques, des risques juridiques et des options juridiques

the civil litigators provide legal services to more than 35 different government clients and the prosecutors have more than 10,000 active prosecution files.
nos plaideurs au civil assurent des services juridiques à plus de 35 clients fédéraux et nos procureurs ont plus de 10 000 dossiers de poursuite actifs.

he wanted no part of us versus them, region versus headquarters, litigators versus policy advisors, lawyers versus other professionals.
il ne voulait pas d’une culture basée sur nous contre les autres, sur les régions contre l’administration centrale, les plaideurs contre les conseillers politiques, les avocats contre les autres professionnels.