Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local database server
serveur local de base de données
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a local database (fig.
une base de données locale (fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regional and local database
erhvervsstatistisk databank base de données statistiques du commerce et de l'industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dbgeo: regional and local database
dbgeo: base de données régionales et locales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
local database gaming system techniques
techniques relatives a un systeme de jeux a base de donnees locale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
audioright can also write id3 tags and save them into local database.
audioright peut écrire aussi des étiquettes d'id3 et les sauver dans la base de données locale. l'Éventreur de cd facile est très facile à utiliser et avoir la vitesse rapide.
automatic updating of a local database supporting local number portability
mise à jour automatique d'une base de données locale supportant le transport local des numéros téléphoniques
each exception may describe a discrepancy between the remote and local database records
chaque exception peut décrire une différence entre les enregistrements de la base de données distantes et ceux de la base de données locale
the local database within any particular processor contains addresses of all data gathering devices
dans tout processeur spécifique (par exemple, la base de données locale contient les adresses de tous les dispositifs de collecte des données
use of sql notifications allows local database caches to remain current but quickly accessible.
l'utilisation de notifications sql permet à des mémoires caches de base de données locales de rester actuelles mais rapidement accessibles.
the terminal comprises a local database containing reference visual elements and virtual information elements
le terminal comprend une base de donnée locale incluant des éléments visuels de référence et des éléments d'information virtuelle