From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatau
our stories
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maatau kainga
welcome to our place
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to maatau haerenga
our journey
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tautoko te kingitanga maatau
it is a supportive government
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te wehe atu maatau inaianei
i am not cleaning my house
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki to maatau whanau
let’s fuck shit up
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tatou iwi to maatau whenua
never forget never forgive
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koa haere mai ki o maatau tari
come to our offices
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere
i have brought our kaiwhakahaere with me
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou
until we meet again
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo te tohatoha mai i o maatauranga ki a maatau
thank you for sharing the video with us dge with us
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere
my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
however sending all our love to you from your family here in sydney.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka taea e koe te awhina i te wa kua rite tenei tono mo te kohinga kia pai ai te haere o ta maatau kaihoko ki te kohikohi?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.
my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ata o te mama o taku tamaiti aroha ana ahau ki a koe hun, tēnā kia kaha ko to ake ake wehe atu i to maatau whanau, na, i konei,
the image of my child i love you, please be your own apart from your birth madid, so here, use the use
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa
rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: