Results for dedicate translation from English to Vietnamese

dedicate
chuyên dụng.

dedicate 1 or 2 goals to me.
hãy ghi một điểm! hay là hai.

oh, we dedicate ourselves daily anew.
- nhưng hắn sẽ không tìm thấy tôi nữa đâu. - không phải bằng cách này.

i'll dedicate this evening to you.
tôi sẽ dành tặng tối nay cho cô.

i would like to dedicate this corrida...
tôi muốn dành tặng trận đấu bò này..

♪ dedicate a life to the dying breed
# cống hiến cả đời cho gia tộc.

we can't dedicate ourselves to one person.
cậu làm trong ngành công nghiệp phim khiêu dâm, đúng chứ

why don't you dedicate your life to a cause?
sao cô không cống hiến đời mình cho đại nghĩa?

i grew up watching him dedicate himself to the bible.
tôi lớn lên và chứng kiến cha mình dâng hiến bản thân cho kinh thánh

# dedicate a song with words meant just for you? ooh
# dành tặng một bài hát với lời ca chỉ dành riêng cho bạn?

mei-yi wants to dedicate a song to herhoneymooning friends.
mĩ di muốn tặng bài hát này cho tuần trăng mật của một người bạn.

how about i dedicate my immediate future to destroying yours?
vậy nếu tôi dành cả cái tương lai trước mắt của tôi để hủy hoại tất cả những gì anh có thì sao?

they would dedicate their lives for the glory of the great republic.
bọn họ đều là những chiến sĩ có thể vì nhiệm vụ vĩ đại mà hiến dâng sinh mạng mình bất cứ lúc nào.

let's dedicate today's art class to these famous misfits.
vì thế tiết học nghệ thuật hôm nay, chúng ta giành tặng cho những người lập dị nổi tiếng này.

as a ceo, i hope everyone would dedicate yourself to the company every minute.
là giám đốc điều hành, tôi hi vọng tất cả mọi người sẽ nỗ lực hết mình, vì công ty, từng phút từng giây.

a man and a woman to whom we'd like to dedicate tonight's performance.
chúng tôi dành trọn màn diễn đêm nay cho 2 người này

and i dedicate full-time... to the "createment" of a new adelie land!
và tôi sẽ cống hiến toàn bộ thời gian, để cống hiến cho vùng đất adelie!

he works until 10pm, then he abandons antiques to dedicate himself to the harlot who visits him nightly.
hắn làm việc đến 10 giờ sau đó hắn bỏ đồ cổ lại để dành cho mình thời gian chơi gái hằng đêm.

ask coulson. when you have to make the hard call to either dedicate yourself to this or to curl up in a ball and run.
khi mà gặp phải một quyết định khó khăn cô phải tự hy sinh thân mình hoặc là cuộn mình lại và bỏ trốn.

general hospital: where doctors and nurses dedicate their lives to that wonder which is a human being.
các bác sĩ và y tá hiến dâng cuộc sống của họ... cho con người.