Results for trgs translation from German to English

trgs
technical regulation for dangerous substances

in der trgs 400 bezeichnet man diese empfehlungen als standardisierte arbeitsverfahren.
in trgs 400 these recommendations are described as standardised working procedures.

alle branofol produkte dieser produktinformation entsprechen der trgs 615 und werden regelmäßig durch unabhängige institute überprüft.
all branofol products of this product information are in accordance with trgs 615. the papers are being checked continuously by independent institutes.

der erwogene grenzwert liegt allerdings weit oberhalb der nachweisgrenze gängiger prüfverfahren und um ein vielfaches über dem von der trgs 401 geforderten wert.
the limit value under consideration is however substantially above the detection limit of common test methods, and is several times higher than the value to be observed in accordance with the trgs 401.

die arbeitsplatzgrenzwerte in der bundesrepublik deutschland sind in der trgs 900 festgelegt und betragen 0,5 mg bor / m3 für stäube.
for germany the current occupational exposure limit values for boric acid and sodium borates are set out in the trgs 900 regulations which can be viewed (in german) using the following link.

die bei der methodenentwicklung zu ermittelnden kenndaten entsprechen dabei den vorgaben der trgs 402 bzw. der din en 482, wobei der arbeitsbereich der methode der messaufgabe angepasst ist.
the data to be determined during development of methods correspond to the specifications of trgs 402 or din en 482, the working area being adapted to the method of analysis.

konkretisiert wird die vorgehensweise zur ableitung der gefährdung und der daraus resultierenden maßnahmen in der technischen regel gefahrstoffe (trgs 400). ablauf der gefährdungsbeurteilung
the procedure for determining the hazard and the resulting measures are laid out more concretely in the technical rules for hazardous substances (trgs 400).

die tu dresden ist sowohl eine der größten technischen universitäten als auch eine der führenden und dynamischsten hochschulen in deutschland. mit 17 fakultäten in fünf bereichen offeriert sie ein weitgefächertes studienangebot und deckt ein breites forschungsspektrum ab. als exzellenz- universität bietet sie attraktive arbeitsplätze und innovationspotential u. a. an den schnittstellen zwischen wissenschaft und verwaltung. an der fakultät chemie und lebensmittelchemie ist zum 01.02.2022 eine stelle als mitarbeiter/in der zentralen chemikalienausgabe (m/w/d) (bei vorliegen der persönlichen voraussetzungen e 5 tv-l) bis zum 31.01.2025 (befristung gem. tzbfg), mit 50% der regelmäßigen wöchentlichen arbeitszeit, zu besetzen. an der fakultät bearbeiten ca. 20 mitarbeiter/innen zentrale aufgaben, davon derzeit fünf in der zentralen chemikalienausgabe/materialausgabe (zca/ma). wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches umfeld, sowie vielfältige weiterbildungsmöglichkeiten. aufgaben: im zentralen chemikalienlager und der materialausgabe obliegen ihnen folgende aufgaben: - erledigung technischer verwaltungsabläufe (bestellung, abrechnung, warenannahme und - ausgabe, lagerbewirtschaftung, technische Überprüfungen) - ordnungsgemäße lagerhaltung und entsorgung von chemikalien nach den aktuell gültigen bestimmungen zum arbeits-, unfall- und umweltschutz für den forschungs- und lehrbetrieb der fakultät chemie und lebensmittelchemie sowie weiterer chemisch arbeitender institute der technischen universität dresden. - Überwachung des chemikalienlagerbestandes zur rechtzeitigen neubestellung von chemikalien, die in der ausbildung und forschung benötigt werden - pflege des fakultätsweiten chemikalienkatasters und der materialdatenbank. voraussetzungen: sie verfügen über eine chemienahe berufsqualifikation und –erfahrung, z.b. eine abgeschlossene ausbildung als chemielaborant/in oder vergleichbar. sie haben außerdem erfahrung in der lagerung, bestandspflege und entsorgung von chemikalien und chemikaliengemischen. zwingend notwendig sind einschlägige erfahrungen und vertiefte kenntnisse im umgang mit gefahrstoffen (fach- und sachgerechte sowie gesetzeskonforme handhabung, lagerung und entsorgung; explosionsschutz). weiterhin werden kenntnisse in reach/ghs, im arbeitsschutzrecht, insb. gefstoffv, arbeitsschutzverordnungen und trgs sowie eine vorausschauende und gewissenhafte arbeitsweise erwartet. sie sollten weiterhin eine hohe körperliche belastbarkeit, zuverlässigkeit, ein ausgeprägtes verantwortungsbewusstsein, die bereitschaft zur teilnahme an lehrgängen und weiterbildungen sowie ein gutes kommunikationsvermögen auf deutsch und englisch mitbringen. von großem vorteil sind umfassendes fachwissen der chemie, kenntnisse der elektronischen datenverarbeitung und der betriebswirtschaft. erwünscht sind grundlegende kenntnisse im umgang mit sap und in der pflege von datenbanken. frauen sind ausdrücklich zur bewerbung aufgefordert. selbiges gilt auch für menschen mit behinderungen. ihre aussagekräftige bewerbung senden sie bitte mit ihren unterlagen bis zum 21.01.2022 (es gilt der poststempel der zps der tu dresden) bevorzugt über das securemail portal der tu dresden https://securemail.tu-dresden.de als ein pdf-dokument an dekanat@chemie.tu-dresden.de bzw. an tu dresden, fakultät chemie und lebensmittelchemie, z.hd. herrn dr. philipp schlender, helmholtzstr. 10, 01069 dresden. ihre bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt, bitte reichen sie nur kopien ein. vorstellungskosten werden nicht überno
chemical mixtures