Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking at
pour les
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at your welfare circumstances
examen de votre situation en matière de prévoyance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are looking at your comments.
« nous examinons vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am looking at your officials.
je vise aussi les fonctionnaires.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a different way of looking at your skin
un nouveau regard sur votre peau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at your organization in a fresh way
un regard neuf sur votre organisation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you get more people looking at your problem.
il y aura ainsi plus de gens qui essaieront de résoudre votre problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personal objectiveswhen looking at your personal objectives:
vos objectifs personnelslorsque vous évaluez vos objectifs personnels, demandez-vous :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i see, sir, that you are looking at your watch.
monsieur le président, je m'aperçois que vous regardez votre montre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking at your vice-president, lady ashton.
je me tourne vers votre vice-présidente, mme ashton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
just by looking at your face, i know that you have good news.
en regardant simplement ton visage, je sais que tu apportes de bonnes nouvelles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. clarity: start by looking at your own contribution.
1. clarté : analysez d'abord votre propre contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take into consideration your values when looking at your spending habits.
tenez compte de vos valeurs lorsque vous étudiez vos habitudes d’achat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at your facebook friends' photos is a waste of time.
regarder les photos de tes amis face-de-bouc est une perte de temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at your financial situation at the time of your retirement is recommended.
anticiper votre situation financière au moment de votre retraite est recommandé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you any objection to my looking at your register?" said holmes.
– verriez-vous un inconvénient à ce que je jette un coup d’œil sur votre registre ? demanda holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a program like mediainfo is useful for looking at your file's metadata.
un programme comme mediainfo est utile pour voir les métadonnées de votre fichier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at your map, name the body of water that matches the following letters:
en regardant votre carte, nommez la masse d’eau qui correspond aux lettres suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
begin by looking at your in-class tobacco prevention initiative and resources:
il faut commencer par vous concentrer sur l'intervention et le programme de prévention de l'usage du tabac dans votre propre classe :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why checking your statements and regularly looking at your credit report is so important.
c’est pourquoi il est si important que vous vérifiiez vos relevés d’opérations et que vous consultiez régulièrement votre rapport de solvabilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: