Results for margot translation from Finnish to Czech

margot wallstrÖm.
margot wallstrÖmovÁ.

-margot wallstrÖm.
-paní margot wallstrÖm.

haastateltavana margot wallström
musíme lépe naslouchat tomu, co mají na srdci.

margot wallström vastaa viestinnästä ja institutionaalisista
margot wallströmová,místopředsedkyně evropské komise pro komunikaci a institucionální záležitosti:

euroopan komission varapuheenjohtajan margot wallströmin haastattelu
rozhovor s místopředsedkyní ek margot wallströmovou

12. huhtikuuta: tapaaminen margot wallströmin kanssa.
12. dubna: setkání s margot wallstrÖmovou.

margot wallström on euroopan komission varapuheenjohtaja, joka vastaa viestintästrategiasta.
margot wallströmová je místopředsedkyně evropské komise odpovědná za komunikaci.

anne-marie sigmund ja margot wallström tarkastelevat foorumin tuloksia.
anne-marie sigmund a margot wallström zkoumají výsledky fóra.

margot wallström allekirjoitti lisäyksen etsk:n ja komission väliseen yhteistyöpöytäkirjaan.
margot wallströmová podepisuje dodatek k protokolu o spolupráci mezi ehsv a evropskou komisí

täysistuntoon osallistuivat myös oikeusasiamies diamandouros ja euroopan komission varapuheenjohtaja margot wallstrÖm.
plodné výměny názorů se odehrály také během večeře uspořádané kersten naumannovou, které se zúčastnili zástupci petičních výborů landtagů (zemských sněmů) berlína a braniborska.

komission varapuheenjohtaja margot wallström tunnustaa lisäyksen allekirjoittamisella komitean erityislaadun ja lisäarvon.
předseda evropské komise, význam zlepšení právního rámce unie jako důležitého nástroje pro zachování současného ekonomického vzestupu.

(jatkoa sivulta 1 – euroopan komission varapuheenjohtajan margot wallströmin haastattelu)
(pokračování ze strany 1 – rozhovor s místopředsedkyní ek margot wallströmovou)

margot wallström on euroopan komission varapuheenjohtaja, ja hän on vastuussa institutionaalisista suhteista ja viestinnästä.
margot wallströmová je místopředsedkyně evropské komise zodpovědná za vztahy s institucemi a komunikační strategii.

etsk-infon tämänkertaisessa numerossa on margot wallströmin haastattelu, jossa käsitellään mainittua aihetta.
v tomto vydání ehsv-info naleznete rozhovor s místopředsedkyní wallströmovou na toto téma.

komission varapuheenjohtaja margot wallström painotti puolestaan sitä, miksi uuden yhteistyöpöytäkirjan allekirjoittaminen oli käynyt tarpeelliseksi.
paní wallström připomněla, že „výbor je institucionálním poradním orgánem, s nímž komise spolupracuje již od r.

komission varapuheenjohtaja margot wallström taas esitti ajatuksen avointen keskustelujen järjestämisestä jäsenvaltioiden parlamenteissa ja tiedotusvälineissä ratifiointiprosessin kaikissa vaiheissa.
místopředsedkyně evropské komise paní margot wallström zase přednesla návrh, aby se po celou dobu ratifikačního procesu vedly otevřené diskuse v národních parlamentech a v médiích.

12. tammikuuta: tapaaminen institutionaalisista suhteista ja viestintästrategiasta vastaavan euroopan komission varapuheenjohtajan margot wallströmin kanssa.
12. ledna: setkání s místop%edsedkyní evropské komise pro vztahy s institucemi a komunikaÏní strategii margot wallstrÖmovou.

margot wallström: allekirjoitimme lisäyksen toimielin-temme väliseen yhteistyöpöytäkirjaan, joka koskee vies-tintää.
margot wallströmová: podepsali jsme dodatek k protokolu o spolupráci mezi našimi institucemi a tento protokol se týká komunikace.

margot wallström muistutti komission viestintätavoitteesta eli kansalaisten ottamisesta mukaan euroopan unionin päätöksentekoon antamalla heille keinot ilmaista näkemyksensä suoraan erityisesti komission internetsivujen välityksellä.
margot wallström připomněla cíl komise v oblasti komunikace: přidružit občany k rozhodovacímu procesu evropské unie tím, že jim budou poskytnuty prostředky, aby se mohli vyjadřovat přímo, zejména na internetových stránkách komise.

etsk-info haastatteli euroopan komission varapuheenjohtajaa margot wallströmiä, joka on viestintäasioista vastaava komission jäsen ja yksi äskettäin julkaistun valkoisen kirjan keskeisistä laatijoista
paní margot wallström, místopředsedkyně evropské komise pro komunikaci a hlavní autorka nedávné bílé knihy, poskytla rozhovor ehsv-info.