Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kong hinihiling na
i always wish i could
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip na sana masaya
i gave it all
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong hinihiling
i love you
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong hinihiling na sana lahat ng plano mo sa buhay ay matupad
i've always asked for it
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling na sana bumilis ang takbo ng oras
the time went faster
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hinihiling na kapalit
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sana
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi kong na gagalit sayo
even though i always hate you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling na gusto mo na tapusin
if you want to finish
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na sana
para malaman ko kung anong kukunin ko
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay na sana ako..
i would have to be dying
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng lagi kong sinasabi
as i always say
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong dinidiligan ang halaman
i always watered
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong tatandaan yung mga bagay na tinuro mo sakin
tinuro
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang lagi kong dinarasal
if you only knew i always pray
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikang ang babaeng lagi kong gusto.
i’m the girl you’ve always wanted.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana ay lagi kang ligtaa
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: