From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord have mercy.
seigneur, prends pitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lord, have mercy.
seigneur, aie pitié de nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, have mercy!!!
dieu, ait pitié !!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
r. lord, have mercy.
r. seigneur, prends pitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have mercy!
aie pitié !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(have mercy!)
(prends pitié de nous!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people lord have mercy.
prions le seigneur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lord, have mercy on us.
seigneur, ayez pitié de nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, have mercy upon me!”
seigneur fais moi miséricorde!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
people: lord, have mercy.
- afin que le seigneur leur fasse miséricorde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have mercy upon
avoir pitié de
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have mercy, sire!
– faites grâce, sire !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord, have mercy on us. (bis)
seigneur, ayez pitié de nous. (bis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. singing “lord, have mercy.”
4. chant du kyrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ, have mercy.
jésus-christ, aie pitié de nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ, have mercy!
o vous, les cendres!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, have mercy upon me!' and the like.
mon dieu, ayez pitié de moi! et autres choses semblables.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "lord, forgive us and have mercy.
et dis: «seigneur, pardonne et fais miséricorde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "my lord, forgive and have mercy.
et dis: «seigneur, pardonne et fais miséricorde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord, have mercy upon me! what will become of me?'
mon dieu, ayez pitié de moi, que vais-je devenir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: