Results for lucern translation from English to French

lucern meal
farine de luzerne

map of lucern
la carte de lucern

second ministerial conference in lucern
seconde conférence ministérielle à lucerne

carole schaber, philosopher, lucern, switzerland.
carole schaber, philosophe, lucerne, suisse.

how to print the map of lucern exactly how you wish:
comment imprimer la carte de lucern exactement comment vous souhaitez :

process for obtaining somatic lucern hybrids by the fusion of protoplasts.
procédé d'obtention d'hybrides somatiques de luzernes par fusion de protoplastes.

wirth resided in paris from 1935 to 1939, when he returned to lucern.
de 1935 à 1939, wirth réside à paris puis retourne à lucerne.

- now you can print the map of lucern (use the button with computer printer).
- maintenant, vous pouvez imprimer la carte de lucern (utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).

for national treatment, three years of prior professional practice in switzerland is required in the canton of lucern for building engineers.
pour ce qui est du traitement national, trois années de pratique professionnelle antérieure sont requises en suisse dans le canton de lucerne pour les ingénieurs en bâtiments.

the system is intended to dehydrate lucern, fodder and other agricultural products for human and animal feed, as well as other forest products such as wood and its derivatives.
le système est conçu pour déshydrater la luzerne, les fourrages et autres produits agricoles destinés à l'alimentation humaine et animale, ainsi que d'autres produits forestiers tels que le bois et ses dérivés.

the future programme will be guided by the decisions at the kiev conference, which will be based on a comprehensive study of the lessons learned and the findings made by the programme since its inception in 1993 by the lucern ministerial conference.
le programme futur sera déterminé en fonction des décisions prises à la conférence de kiev, qui s'appuieront sur une étude d'ensemble des enseignements et conclusions tirés du programme depuis son instauration en 1993 par la conférence ministérielle de lucerne.

the project, which aims to analyze whether video and computer games operate in a free legal zone, was initially an idea of trial. the project won a prize in 2007 from the forum for human rights in lucern.
le projet d'examiner si les jeux vidéo de guerre opèrent dans une zone de non-droit est une idée de trial qui a été primée en 2007 par le forum international des droits humains de lucerne.

• in the swiss canton of lucern, three years of prior professional practice in switzerland is required for national treatment of services supplied across borders, through commercial presence, and by the presence of natural persons.
• dans le canton suisse de lucerne, trois années de pratique professionnelle antérieures en suisse sont requises pour le traitement national des services assurés à partir de l'étranger, par le biais d'une présence commerciale ou la présence de personnes physiques.

a system for dehydrating fodder and forest products comprises a loading hoper (5) which opens out in transport mechanisms (4) such as a conveyor belt. the transport means bring the product through the cutting stage by laser beam or pressure water jet (2), through the partial or total drying or dehydration channel (1) which is comprised of a series of conduits made of an appropriate material for impeding the propagation of electromagnetic waves, through the cooling stage (6) followed by further transportation (6) to take the product to the final conditioning points. the system is further comprised of regulation, adjustment and control means for adjusting the dehydration degree, through the regulatipn of the radiation intensity and the relative displacement of the product to be dehydrated. the system is intended to dehydrate lucern, fodder and other agricultural products for human and animal feed, as well as other forest products such as wood and its derivatives.
ce système de déshydratation de fourrages et de produits forestiers se compose d'une trémie (5), laquelle débouche sur des mécanismes de transport (4) tels qu'une bande transporteuse. ces moyens de transport font passer le produit par des phases de coupe par rayon laser ou par jet d'eau sous pression (2), puis au travers d'un tunnel de déshydratation ou séchage partiel ou total (1), ce tunnel pouvant être constitué par une série de conduits fabriqués en un matériau approprié afin d'empêcher la propagation d'ondes électromagnétiques; le produit passe ensuite dans une zone de refroidissement (6) se terminant en une nouvelle phase de transport (6) afin de conduire le produit vers des points d'élaboration finale. le système comprend en outre des moyens de régulation, réglage et contrôle du degré de déshydratation par régulation de l'intensité du rayonnement et du déplacement relatif du produit à déshydrater. le système est conçu pour déshydrater la luzerne, les fourrages et autres produits agricoles destinés à l'alimentation humaine et animale, ainsi que d'autres produits forestiers tels que le bois et ses dérivés.