Results for ludwigshöhe translation from English to French

ludwigshöhe
ludwigshöhe

schloss ludwigshöhe
schloss ludwigshöhe

the ludwigshöhe is a mountain in the pennine alps on the swiss-italian border.
la ludwigshöhe est un sommet des alpes situé à dans le mont rose.

the ludwigshöhe was first climbed on 25 august 1822 by a team of surveyors for purely scientific reasons.
des géomètres gravissent le ludwigshöhe pour la première fois le 25 août 1822, pour des raisons purement scientifiques.

the ludwigshöhe is one of the 4,000-metre peaks of the monte rosa massif (second summit from the right).
le ludwigshöhe est un quatre mille mètres dans le massif du mont rose (deuxième éminence depuis la gauche).

the ludwigshöhe stands on the border between switzerland and italy. it is one of numerous peaks in the monte rosa massif, and the most southerly 4,000-metre summit in switzerland.
la frontière helvético-italienne traverse le ludwigshöhe. il figure parmi les nombreux sommets du massif du mont rose et représente l’éminence de 4’000 m la plus au sud de suisse.

the first ascent took place on the feast day of the canonised french king louis ix (in german: ludwig ix), who died on 25 august 1270. ludwig von welden gave this, rather than his own identical name, as the reason for naming the peak ludwigshöhe, “ludwig’s summit”.
la première ascension eut lieu le 25 août, jour anniversaire de la mort de louis ix (ludwig en allemand), ou saint-louis. ludwig von welden prétendait avoir choisi le nom du sommet pour cette raison et non d’après son propre prénom.