Results for luent translation from English to French

processing of radioactive eff luent and waste
traitement des effluents et des déchets radioactifs

the system is operated in such way that wastewater inf luent path is changed between a first mode and a second mode at a certain period of time interval
le système est utilisé de sorte que le chemin de l'affluent d'eaux usées est changé entre un premier mode et un second mode à une certaine période d'intervalle de temps

a pharmaceutical composition comprising a compound, salt or ester of any one of claims 7 to 14 in combination with a pharmaceutically acceptable excipient, di luent or carrier.
composition pharmaceutique comprenant un composé, un sel ou un ester de l'une quelconque des revendications 7 à 14 en combinaison avec un excipient, un diluant ou un support pharmaceutiquement acceptable.

a system for treating recirculat ing nutrients using floating media is disclosed. the system is operated in such way that wastewater inf luent path is changed between a first mode (a) and a second mode (b) at a certain period of time interval. wastewater influent at the first mode (a) sequentially flows into a first anoxic tank, a second anoxic tank, and an aerobic tank. wastewater influent at the second mode (b) sequentially flows into the second anoxic tank, the first anoxic tank, and the aerobic tank. part of the wastewater that flows into the aerobic tank bypasses the first anoxic tank and the second anoxic tank. part of the wastewater, which flows from the aerobic tank into the first anoxic tank or from the aerobic tank into the second anoxic tank, continuously bypasses the aerobic tank through an internal recirculation pump.
la présente invention concerne un système de traitement de nutriments de recirculation en utilisant un miliau flottant. le système est utilisé de sorte que le chemin de l'affluent d'eaux usées est changé entre un premier mode (a) et un second mode (b) à une certaine période d'intervalle de temps. l'affluent d'eaux usées dans le premier mode (a) s'écoule de manière séquentielle à l'intérieur d'un premier réservoir anoxique, d'un second réservoir anoxique, et d'un réservoir aérobie. l'affluent d'eaux usées dans le second mode (b) s'écoule de manière séquentielle à l'intérieur d'un second réservoir anoxique, du premier réservoir anoxique, et du réservoir aérobie. une partie des eaux usées qui s'écoule à l'intérieur du réservoir aérobie contourne le premier réservoir anoxique et le second réservoir anoxique. une partie des eaux usées, qui s'écoule à partir du réservoir aérobie à l'intérieur du premier réservoir anoxique ou à partir du réservoir aérobie à l'intérieur du second réservoir anoxique, contourne de manière continue le réservoir aérobie à travers une pompe de recirculation interne.