Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denmark | lyst kalvekød |
danemark | lyst kalvekød |
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
icy pol lyst ana reports that
e ès n io
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lyst protein complexes and lyst interacting proteins
complexes de proteine lyst et proteines a interaction lyst
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
internet, the images don’t stay within one lyst immediately scoured for details.
quelques-uns des six mois. maintenant, nous en abordons territoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to providing the foundations for controlled tourism de velopment, these investments are a cata lyst for other types of economic activity.
tout en assurant les bases d'un développement touristique contrôlé, ces investissements sont un catalyseur pour d'autres types d'activités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
process for producing a phosphorus-antimony-containing cata- lyst for oxidation of organic compounds
procédé de préparation d'un catalyseur d'oxydation de compo- sés organiques, ledit catalyseur contenant du phosphore et de l'antimoine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in most cases research and development efforts of pp producers are normally related to cata lyst improvement. these producers would still require a matched process which they are unlikely to develop in the short to medium term.
un deuxième rapport établi par des consultants différents, qui a également été soumis par les parties et qui a examiné la question de savoir quelles sont les sociétés qui sont le plus susceptibles de construire de nouvelles usines, a cité deux sociétés qui ne sont pas mentionnées dans le premier rapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new process is described for the direct synthesis of esters of levulinic acid starting from biomasses contain ing one or more polysaccharides and from aliphatic alco hols, in the presence of a suitable organic acid cata lyst. in particular, the biomasses can be lignin- cellulose biomasses. the esters thus obtained can be used as oxygenated components in the formulation of fuels for motor vehicles, with the aim of reducing the particulate emissions.
la présente invention concerne un nouveau procédé de synthèse directe d’esters d’acide lévulinique à partir de biomasses contenant un ou plusieurs polysaccharides et à partir d’alcools aliphatiques, en présence d’un catalyseur d’acide organique adapté. en particulier, les biomasses peuvent être des biomasses de lignine-cellulose. les esters ainsi obtenus peuvent être utilisés en tant que composants oxygénés pour la formulation de carburants pour véhicules à moteur, dans le but de réduire les émissions particulaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: