Results for maenad translation from English to French

maenad
ménades

modern greek 'maenad'.
"ménade" grecque moderne.

and maenad fills all these conditions marvellously.
et maenad remplit à merveille ces conditions.

first produced in 1990 at maenad theatre, calgery.
la pièce lie des éléments d’une conte de fées et d’un mythe avec des dialogues contemporains.

a raging maenad rejects what might be called today a sexual stalker.
une ménade en furie repousse ce qu’on pourrait appeler aujourd’hui un désaxé sexuel.

* a maenad (lyonnaise room) at the musée des beaux-arts at lyon.
* "la duchesse d’angoulême" (1815), buste, musée des beaux-arts de lyon.

greece: inspiration behind the shocking 'modern maenad' photo · global voices
grèce : d'où vient la photo de la ménade grecque en sang ?

the photo shows a young naked woman, a symbol of a modern maenad , bleeding from her navel and holding in her hands like a newborn baby, the greek flag.
celle ci montre une jeune femme nue, le symbole d'une ménade moderne , saignant du nombril et tenant dans ses mains, comme si elle portait un nouveau né, le drapeau de la grèce.

maenad come out of the shadows with their first ep on the american - like them - structure, textrecords, a label specialised in the diffusion of ambient, experimental and electronic music.
maenad vient de sortir de l'ombre en réalisant un premier ep sur la structure américaine - comme eux-mêmes - , textrecords, maison de disques spécialisée dans la diffusion de la musique ambient, expérimentale et électronique.

the god's mythological companions, such as the maenads (his ecstatic women followers) and satyrs (half-goat and half-man), are also featured widely in art works inspired by wine drinking.
les compagnons mythologiques de la divinité, tels que les ménades (ses amoureuses extasiées) et les satyres (personnages mi-chèvre, mi-homme), sont également largement représentés dans les œuvres inspirées par les plaisirs du vin.