Results for magic hand translation from English to French

magic
magie

magic,
de la magie

magic !
magic! internet… et les objets prennent vie.

magic wand
baguette magique

beautiful magic
belle magie

magic places -
la magie des lieux -

your magic dust total can be seen on the left-hand side.
votre total de poussière magique est indiqué à gauche.

i quickly filmed the magic encounter with a small camera i had on hand.
une rencontre magique que j’ai pu enregistrer sur la petite caméra que j’avais emporté avec moi.

the dobsons held all the magic in their hands.
les dobson détenaient toute la magie dans leurs mains.

an apparatus as defined in claim 1 wherein said transfer means is provided with a magic hand.
appareil selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de transfert sont pourvus d'une main magique.

cappadocia, one of the most generous regions of anatolia, was formed by nature’s magic hand.
la cappadoce qui est l’une des régions les plus prospères de la géographie anatolienne est une étendue créée par la nature elle-même.

inevitably begin my magic hands to strive for your heavenly piece of cake.
je suis impuissant. inévitablement commencer mes mains magiques de lutter pour votre morceau de gâteau céleste.

after using brush magic, wash hands with water before handling models.
après avoir utilisé le brush magic, se laver les mains avant de manipuler des modèles finis.

bygone centuries come alive with your written words, as if by magic hands!
les siècles passés reprennent vie grâce aux mots que vous écrivez de vos mains presque magique!

eric "cat" chant's weakness is that he must work magic through his left hand; his right hand cannot work magic.
pour eric arcand, il ne peut faire de la magie que de la main gauche, sa main droite est incapable de magie.

fiftieth session 17 april 1996 in recent years there has been a marked tendency to diminish the importance of public administration. this accompanied the belief that more things could be left to the magic hand of the market.
ces dernières années ont été marquées par une tendance notable vers une réduction de l'importance de l'administration publique, tendance allant de pair avec la conviction que davantage de choses pouvaient être laissées à la main magique du marché.

the magic hand of two geniuses of spanish wine, ana martin and pepe hidalgo, made possible that a variety almost unknown, the godello, became world famous when it swamped with all gold medals in the competitions it was introduced.
les mains magiques de deux génies de l’œnologie espagnole, ana martin et pepe hidalgo, ont permis de rendre mondialement célèbre une variété de raisin quasiment inconnue, la godello, qui a reçu toutes les médailles d’or des concours auxquels il était présenté.

in the kitchen we find a chef who is originally from marseille, michel portos. with this magic hands, he manages to give his cuisine a little something that makes it truly special.
en cuisine, officie un chef natif de marseille, michel portos. de ses mains de fée, il donne à sa cuisine un petit quelque chose de particulier qui la rend unique !

the museum's collection includes a number of 'magic hands': the demon hand talisman, the hand of cleopatra, the quena ollantay, the yeti pawi and two or three spirit hands.
les collections du muséum contiennent diverses " mains magiques ", le talismain, la petite main de cléopâtre, la quena ollantay, la patte de yeti, et deux ou trois mains spirites.

we must be frank; cted has limited resources and does not have a magic hand to allow states to implement resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005) immediately, comprehensively and effectively.
soyons francs : la direction exécutive dispose de ressources limitées et ne peut pas, d'un coup de baguette magique, faire en sorte que les États appliquent d'une manière immédiate, complète et efficace les résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005).