Results for magic marker translation from English to French

magic marker (3)
dangerbird (3)

magic
magie

magic,
de la magie

magic !
magic! internet… et les objets prennent vie.

magic wand
baguette magique

magic (1)
t-180 (2)

beautiful magic
belle magie

magic coral.
corail magique.

magic places -
la magie des lieux -

"magic items!"
"des objets magiques!"

it had 'chad' written in magic marker on it.
il y avait 'chad' écrit dessus au feutre indélébile.

use of magic marker on the outside of archival containers in the label area will be permitted.
on peut se servir de marqueurs sur l’extérieur des contenants d’archives, là où se trouve l’étiquette.

on the back of a playing card, you use a magic marker to draw the card your spectator chose just a moment ago.
sur le dos d'une carte à jouer, vous avez noté très clairement, à l'aide d'un marqueur, le nom de la carte que le spectateur va choisir.

use whiteout and magic markers as seldom as possible.
utilisez le moins possible de correcteur liquide et de marqueurs magiques.

to ensure that people could not vote twice- because they could vote, in most cases, anywhere- there was a magic marker put on their finger.
pour empêcher les gens de voter deux fois- car, dans la plupart des cas, il leur était possible de voter n' importe où- une marque indélébile était apposée sur le doigt de l' électeur.

a lot of power issues are wrapped up in boundaries; just as the person with the magic marker controls what goes on the whiteboard, the person whose perspective dominates a project decides the boundaries.
la notion de frontière permet de couvrir de nombreuses questions ayant trait au pouvoir ; un peu comme une personne qui contrôle avec son marqueur magique ce qui s’écrit sur le tableau blanc, la personne dont la perspective domine un projet peut en délimiter les frontières.

a few months ago, xbox one owners were given the opportunity to discover max: the curse of brotherhood , a very nice platformer in which the young hero has to use a magic marker to interact with his surroundings.
ce jeu de plateforme des plus sympathiques amène le joueur à faire usage d'un marqueur magique qui lui sert à interagir avec l'environnement pour aider le jeune héros à progresser.

just imagine getting to hang out with guys that would tape you into a chair, put you in a hallway and offer magic markers to passing mates.
imaginez seulement ce que c’est que de vivre avec des types qui vous collent sur une chaise avec du ruban adhésif, qui placent la chaise dans une coursive et qui offrent gratuitement des marqueurs aux matelots qui passent!

fountain or felt-tip pens or magic markers should never be used near archival material because of the danger of accidental ink spillage or markings.
on ne devrait jamais utiliser de stylos à cartouche, de stylos-feutres ni de marqueurs à proximité du matériel d’archives à cause du risque de renverser de l’encre ou de faire des marques sur les documents.

i spent a year at saatchi, and while i loved it and was so appreciative and worked with really smart people, i wanted to spend time with the people with the magic markers, and they were on another floor. i wanted to be part of their world.
j’y ai passé un an : j’ai adoré cette expérience et j’ai travaillé avec des gens vraiment brillants, mais j’avais aussi envie de travailler avec les créatifs, et ils n’étaient pas au même étage. je voulais faire partie de leur monde