Results for maigret translation from English to French

maigret (11)
maigret (11)

jules maigret
commissaire maigret

maigret and died young
jeune

maigret and the young dead
maigret et la jeune morte

c’est maigret et ses hommes.
c’est maigret et ses hommes.

the blanquette, maigret's favourite dish
la blanquette, un plat de détective

maigret c’est un gourmand, un gourmet.
maigret c’est un gourmand, un gourmet.

frankly i prefer to change channels and watch maigret.
franchement, je préfère changer de chaîne et regarder le commissaire maigret.

in 1992 it was made into an episode of an itv maigret series.
il fait partie de la série des "maigret".

the author georges simenon wrote the novel maigret and young death
portrait de m.maigret

nicolas maigret?s work turns toward essentially the idea of experience.
le travail de nicolas maigret s?oriente essentiellement autour de l?idée de l?expérience.

nicolas maigret, mainly works on the links that unite sounds and visuals.
nicolas maigret, travaille principalement sur les liens qui unissent le sonore et le visuel.

"what's your veal stew like?" is it to maigret's taste?
"comment est votre blanquette ?"

it was on board this yacht that simenon was said to have written his first maigret novel.
c’est à son bord que simenon aurait écrit son premier maigret.

bertrand de maigret, chairman of the association for monetary union of europe (amue)*
bertrand de maigret, administrateur délégué de l'association pour l'union monétaire de l'europe (aume)

the com­pany gained eureka funding in 1997 through the maigret project and since then has grown from 50 to 430 employ­ees.
l'entreprise a obtenu un financement eureka en 1997 dans le cadre du projet maigret alors qu'elle comptait 50 employés: elle en compte aujourd'hui 430.

maigret a pigalle ("maigret in pigalle") is a 1966 italian crime film directed by mario landi.
le commissaire maigret à pigalle ou maigret à pigalle ("maigret a pigalle") est un film franco-italien réalisé par mario landi, sorti en 1966.

are we going to ban the reading of simenon on grounds that inspector maigret with his pipe is a bad example to young people?
allons-nous interdire la lecture de simenon parce que l'inspecteur maigret fumant la pipe est un mauvais exemple pour les jeunes?

bishop maigret was concerned about a small group of catholics who had been sent to molokai. he had a chapel dedicated to saint philomena built on the site.
l'évêque, mgr maigret, se soucie du petit groupe de catholiques qui ont été envoyés à molokaï. il fait édifier sur place une chapelle dédiée à sainte philomène.

a little further along the guided walk and you arrive at place du marché, where arnold maigret's name lies on the first world war memorial.
quelques pas encore le long de la promenade guidée, et vous voilà place du marché, où le nom d’arnold maigret est inscrit sur le mémorial de la guerre 14-18.