Results for mail run translation from English to French

mail :
par courrier :

system and method for mail run processing on multiple inserters
système et procédé de traitement d'envois postaux sur plusieurs machines à insérer

run junk test on incoming mail.
lancer le test de pourriel sur les messages entrants.

the virtual seminar runs via e mail.
le séminaire virtuel se déroulera par courriel.

• do not set your e-mail program to "auto-run" attachments.
• ne configurez jamais votre programme de courriel afin qu’il exécute automatiquement les pièces jointes.

in 1904, the winter mail run from dawson to fort mcpherson was extended to herschel island.
en 1904, la patrouille hivernale de livraison de courrier entre dawson et fort mcpherson a été prolongée jusqu’à l’île herschel.

the first cunard ship sailed in may 1840, and britannia made her historic mail run two months later.
le premier navire cunard prit la mer au mois de mai 1840, et le britannia devait faire sa traversée historique deux mois plus tard.

source daily mail 12/12/07 visit london to run user reviews in tripadvisor deal.
daily mail 12/12/2007 l’organisme visit london publiera des commentaires d’utilisateurs dans le cadre d’une entente avec tripadvisor.

all other mail must be transmitted via the regular messenger runs.
dans tous les autres cas, le courrier doit être acheminé en ayant recours au service ordinaire de messagerie.

he runs the mail server at toad.com as an open mail relay.
il administre le serveur de messagerie électronique de toad.com comme un relais ouvert.

a processor (316) runs the mail synchronizer (340)
un processeur (316) assure le fonctionnement du synchronisateur de courrier (340)

just imagine clicking once and getting your browser, mail program, messenger, all your favorite urls run and open in a second!
imaginez en train juste de faire un déclic une fois et recevoir votre navigateur, programme de courrier, messager, tout votre urls préféré dirigé et ouvert dans une seconde!

often, pwc members would run into mail-order brides unknowingly.
souvent, les membres du pwc rencontraient ces personnes par hasard.

the cheque run is done there, and then the cheques are sent back to the mission by mail.
les chèques sont émis par londres qui les renvoie par courrier à la mission.

it is not realistic to run smtp server on consumer grade network to send mail directly to the remote host reliably.
il n’est pas réaliste de mettre en œuvre un serveur smtp sur un réseau grand public pour envoyer de manière fiable le courrier électronique directement vers une machine distante.

cargo services include mail runs, medium cargo and tractor-trailer transportation up to tank hauling.
le transport de marchandises comprend la livraison du courrier, le transport assuré par les camions de marchandises moyens et les camions gros porteurs ainsi que le remorquage de chars.

the mailing list runs on the computers of the electronic mail host comlink, the german member of the association for progressive communication, apc.
la liste d'abonnés est accessible aux abonnés du courrier électronique comlink, membre allemand de l'association des communications progressistes.

evidence might include a description of the tests run, the test results, relevant e-mail and problem logs.
c’est particulièrement vrai lorsque la demande dépend en grande partie de la résolution de l’incertitude systémique.

the system of any one of claims 5 to 10, wherein said second processor is arranged to create an exception file at the end of the mail run, said exception file being based on results stored in the plurality of log files for the mrdf processing, said exception file including missing mailpieces and damaged mailpieces.
système selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, dans lequel ledit second processeur est conçu pour créer un fichier d'exception à la fin d'un envoi postal, ledit fichier d'exception étant basé sur les résultats mémorisés dans la pluralité des fichiers d'enregistrement pour le traitement mrdf, ledit fichier d'exception incluant les pièces postales manquantes et les pièces postales endommagées.

mr. lambert presented an e-mail from the person in charge of the mailroom advising that mail which was properly addressed and distributed by the unit to which it was sent would be delivered to the addressee the same day or by the next working day, depending on the mail run on which it was sent out.
m. lambert a présenté un courriel de la personne responsable de la salle de courrier dans lequel elle indique qu'une lettre bien adressée et distribuée par l'unité à laquelle elle a été envoyée devrait avoir été livrée au destinataire le jour même ou le jour ouvrable suivant, selon la tournée du courrier pendant laquelle elle a été envoyée.