Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• do not set your e-mail program to "auto-run" attachments.
• ne configurez jamais votre programme de courriel afin qu’il exécute automatiquement les pièces jointes.
in 1904, the winter mail run from dawson to fort mcpherson was extended to herschel island.
en 1904, la patrouille hivernale de livraison de courrier entre dawson et fort mcpherson a été prolongée jusqu’à l’île herschel.
the first cunard ship sailed in may 1840, and britannia made her historic mail run two months later.
le premier navire cunard prit la mer au mois de mai 1840, et le britannia devait faire sa traversée historique deux mois plus tard.
source daily mail 12/12/07 visit london to run user reviews in tripadvisor deal.
daily mail 12/12/2007 l’organisme visit london publiera des commentaires d’utilisateurs dans le cadre d’une entente avec tripadvisor.
just imagine clicking once and getting your browser, mail program, messenger, all your favorite urls run and open in a second!
imaginez en train juste de faire un déclic une fois et recevoir votre navigateur, programme de courrier, messager, tout votre urls préféré dirigé et ouvert dans une seconde!
these systems are normally installed and run by the mail system admin, and completely hidden from ordinary user.
ces systèmes sont normalement installés et exécutés par l'administrateur du système de messagerie, et complètement cachés à l'utilisateur ordinaire.
cargo services include mail runs, medium cargo and tractor-trailer transportation up to tank hauling.
le transport de marchandises comprend la livraison du courrier, le transport assuré par les camions de marchandises moyens et les camions gros porteurs ainsi que le remorquage de chars.
the wireless device runs standard applications programs, such as browser, ftp, and e-mail.
le dispositif sans fil gère les programmes d'application standard comme un navigateur, un ftp et la messagerie électronique.
evidence might include a description of the tests run, the test results, relevant e-mail and problem logs.
c’est particulièrement vrai lorsque la demande dépend en grande partie de la résolution de l’incertitude systémique.