Results for main /reason is translation from English to French

the main reason is speed.
la réponse est « non ».

the main reason is cost-sharing.
commission d’étude des indemnités des parlementaires

the main reason is greater demand.
la principale raison est l'augmentation de la demande.

the main reason is the determination of age.
quand l'État assassine (index ai :

the main reason is the cap’s complexity.
la sentinelle s’est agrandi est compte plus de 300 membres répartis en 14 associations présents sur les îles et la grande terre de la nouvelle calédonie.

the main reason is certainly climate change.
d’une part l’effet du climat.

"the main reason is that they have the resources.
il est donc logique que ce soient ces dernières qui déposent spontanément leur candidature», explique­t­il.

the main reason is the lower canadian dollar.
la raison principale vient de la baisse du cad.

the main reason is simple: the lack of content.
la principale raison est simple: le manque de contenu.

the main reason is that it is fragile and discreet.
qui est disposé à écouter cela, malgré et à la fois grâce à la complexité de la musique de vanhecke ? »

the main reason is polycystic causing infertility in women.
la principale raison est polycystic provoquant l'infertilité chez les femmes.

instead the main reason is the non-budgetization of the edf.
la raison de ce refus est imputable à la non budgétisation du fed.

the main reason is the incremental implementation of the reporting requirements.
la principale est la mise en application graduelle des exigences de déclaration.

one main reason is that the bank needs to preserve its aaa rating.
l’une des principales raisons en est que la banque a besoin de préserver sa notation aaa.

the main reason is to train the mind/body control on the initial level.
la principale raison est l’entraînement du contrôle esprit/corps au niveau initial.

"the main reason is to make sure there isn't additional pathology.
« il s'agit essentiellement de vérifier s'il n'y a pas d'autre pathologie.

the main reason is the refocus of db cargo operating on commercial terms.
cela tient principalement à une réorientation du service de transport de marchandises des chemins de fer allemands (db cargo), qui fonctionne comme une entreprise commerciale.

the main reason is that we have spent beyond our means and run up credit.
c'est avant tout parce que nous avons dépensé plus que ce que nos moyens nous permettaient et que nous avons accumulé les crédits.

the main reason is because the waist falls at the wrong place for my body.
la raison principale est que la taille tombe au mauvais endroit pour mon corps.

the main reason is the exceptionally low labour force participation of women (27%).
huit pays ont estimé que ‘certains’ jeunes ou environ 10% d'entre eux travaillaient dans le secteur informel (autriche, belgique, france, norvège, saint-marin, république slovaque, suisse, royaume-uni).