From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in any event, the second subsidiary loop 40 is terminated by a return to the main loop at the time delay 28.
dans tous les cas, la seconde boucle secondaire 40 s'achève par un retour à la boucle principale au niveau de la temporisation 28.
the loop directive antenna assembly consists of a main loop antenna conductor disposed upon a dielectric member
l'ensemble d'antenne directive à cadre est constitué d'un conducteur principal d'antenne à cadre placé sur un élément diélectrique
the invention is characterized in that the total internal volume of the main loop is at maximum one milliliter.
cette boucle principale se caractérise en ce que son volume interne total est au maximum d'un millilitre.
method and system of integrating a mismatch noise shaper into the main loop of a delta-sigma modulator
procede et systeme d'integration d'un profileur de bruit de desadaptation dans la boucle principale d'un modulateur delta-sigma