Results for mains failure translation from English to French

mains failure
panne de secteur

mains failure alarm
alarme secteur

mains failure back-up
pontage d'une panne de secteur

a mains power failure indicator
indicateur de dÉfaillance du courant secteur

as a backup in the event of mains failure:
comme appareil de secours en cas de défaillance de l'alimentation secteur :

- you need to be present in the event of a mains failure
- vous devez être présents en cas de panne du réseau

- your presence is not required in the event of a mains failure
- vous ne devez pas être présents en cas d’une panne du réseau

according to the invention, during a mains failure the matrix converter
selon l'invention, en cas de panne de courant, le convertisseur matriciel

failure of any main steam valve
défaillance de n'importe quelle vanne de vapeur principale

method in accordance with claim 1, characterised in that a mains failure is sensed.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu' on détecte une panne de tension de réseau.

in the event of mains failure, both sets will start simultaneously, synchronise, and take on the load
en cas de coupure de courant, les deux appareils démarreront simultanément, se synchroniseront et se chargeront de l'alimentation électrique

method and device for shutting down a drive comprising a matrix converter, during a mains failure
procede et dispositif pour arreter un entrainement a convertisseur matriciel en cas de panne de courant

device for the safe isolation of a nuclear power plant from a supply mains during a mains failure
dispositif de separation sure d'une centrale electrique et d'un reseau en cas de panne de reseau

after an acceptable cooling time, the sets will stop, leaving them ready to start on the next mains failure.
après un temps de refroidissement acceptable, les appareils s'arrêteront, restant prêts à démarrer à la prochaine coupure de courant.

this enables a drive comprising a matrix converter to be shut down during a mains failure by means of a pulsed resistance.
il est ainsi possible d'arrêter un entraînement à convertisseur matriciel en cas de panne de courant au moyen d'une résistance à impulsions.

automatic checking arrangement for electrical appliances and installations which contain rechargeable batteries to keep them functioning in case of mains failure.
dispositif pour la vérification automatique d'appareils et d'installations électriques qui contiennent des batteries rechargeables pour le maintien de leur fonctionnement en cas de défaillance du réseau.

an uninterrupted power supply is used to keep 0/s 2 and the most important valves of this area in operation in case of mains failure.
une alimentation continue en énergie est utilisée pour maintenir, 0/s 2 et les soupapes les plus importantes de ce secteur en service, en cas de pannes importantes.

the invention relates to a method and a device for supplying at least one load consumer (3) during a mains failure.
procédé et dispositif d'alimentation d'au moins une charge en cas de panne de secteur.

in the event of a mains failure, the elevator can move up to release its passengers without energy being delivered thereto, and likewise it can move down.
en cas de panne électrique provenant du réseau, l'ascenseur pourra se déplacer en montée pour libérer les passagers sans apport d'énergie et indifféremment en descente.

device for securing the proper functioning of electrical apparatus in case of main failure.
dispositif de sauvegarde du bon fonctionnement d'un appareil électrique en cas de défaillance du réseau d'alimentation électrique.