Results for maize meal translation from English to French

maize meal
farine de maïs

maize germ meal
farine de germes de maïs

600 g maize meal
600 g de farine de maïs

maize groats and meal
gritz de maïs

maize flour groats and meal
semoules de maïs

maize meal is the zambian staple food
le maïs est la nourriture de base en zambie

maize grits, maize meal and maize flour [15]
gruau de maïs, maïs moulu et farine de maïs [15]

transport and distribute grain (maize meal), pulses and salt.
il prévoit l'achat, le transport et la distribution de céréales ( farine de maïs), de légumineuses et de sel.

tens of tons of maize meal were also purchased locally since january 2010.
plusieurs dizaines de tonnes de maïs moulu ont également été achetées localement depuis janvier 2010.

when the water is boiling, slowly add the maize meal, stirring continuously.
une fois que l'eau bout, verser lentement la farine de maïs tout en remuant.

the maize meal and the bran shorts meal are stir-fried to produce fragrance
le procédé comporte les étapes consistant à: sauter à feu vif le maïs et le petit son afin qu'ils dégagent une odeur

maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil [10]
farine de maïs, maïs moulu, gruau de maïs et huile de maïs raffinée [10]

prices of maize meal have been increasing since october last year (figure 3).
les cours du maïs sont en hausse depuis octobre dernier (figure 3).

second, governments removed most price controls on basic commodities like the staple maize meal.
deuxièmement, ils ont éliminé la plupart des mesures de contrôle des prix sur les produits de base comme la farine de maïs.

they process and package maize meal and maize by-products (animal feeds).
elles transforment et conditionnent de la semoule de maïs et des sous-produits du maïs (aliments pour animaux).

many villagers complained of having to travel long distances to trade fish or other items for maize meal.
de nombreux villageois déplorent d'avoir à parcourir de longues distances pour échanger du poisson ou d'autres denrées contre de la farine de maïs.

in addition to cheese, the use of maize and/or maize meal is essential in implementation of the invention
l'invention est réalisée en utilisant essentiellement, outre le fromage, du maïs et/ou de la farine de maïs

* sadza is a staple food in zimbabwe, made from ground maize meal cooked into a thick porridge.
* la sadza est un aliment de base au zimbabwe, fait de farine de maïs cuite jusqu'à obtention d'une épaisse bouillie.

maize and wheat are essential inputs in staple foodstuffs such as maize meal and bread, especially important for the poor.
le maïs et le blé sont des ingrédients essentiels d'aliments de base tels que le pain, particulièrement important pour les pauvres.

the widespread maize meal shortages have led to significant changes in food consumption among the above-described population groups.
les pénuries généralisées de farine de maïs ont entraîné des changements marqués de la consommation vivrière parmi les groupes susmentionnés.