From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the maji maji rebellion occurred in 1905 and was put down by the governor, count gustav adolf von götzen.
la rébellion des maji-maji qui éclata en 1905 fut rapidement maîtrisée par le gouverneur d’alors, le comte gustav adolf von götzen.
the last decade has witnessed the mushrooming popularity of hip-hop music in kenya, with the rise of musicians such as gidi gidi maji maji and the late
la dernière décennie a été témoin d’une popularité croissante de la musique hip-hop au kenya avec l’ascension de musiciens, tels que gidi gidi maji maji et plus récemment poxi presha, qui, tout en conservant leur héritage africain, ont été influencés par la scène musicale américaine.
example 3 dyeing with coppery-red maji contrast lotion a containing 0.6% of monoethanolamine in water was prepared.
exemple 3 : coloration maji contrast rouge cuivré la lotion a contenant 0.6 % de monoéthanolamine dans l'eau est réalisée.
we must, as the government, focus attention on the important work done by women in such organizations as transit 24, concertation-femmes, the montreal italian women's centre, maji-soi, the maison buissonnière, remue-ménage, mono-vie ahuntsic, entraide ahuntsic nord et sud, the association de gardiennage d'ahuntsic and the centre d'action bénévole bordeaux-cartierville to name but a few.
nous devons souligner, en tant que gouvernement, le travail important des femmes dans les organismes tels que transit 24, concertation-femmes, le centre des femmes italiennes de montréal, maji-soi, la maison buissonnière, remue-ménage, mono-vie ahuntsic, entraide ahuntsic nord et sud, association de gardiennage d'ahuntsic, centre d'action bénévole bordeaux-cartierville, pour n'en nommer que quelques-uns.