Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat me up
me faire du plat
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit me up.
hit me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign me up!
je m’inscris !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make me then… …
donc: façonne-moi… …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me dissapointed
me décevoir/faites-moi déçu
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. wake me up
1. mes épaules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me
ne me fais pas /ne pas me faire
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me horney
ungenza ngibe novalo
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cracked me up.
Ça m’a fait beaucoup rire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beam me up, scotty.
« scotty ! téléportation ! »
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me wait!
ne me fais pas attendre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to bring me up? . . . .
pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me laugh.
ne me fais pas rire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t make me laugh!
don’t make me laugh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dance, dance, dance, dance me up
ils dansent autour des planches, je les vois de mon coin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, it makes me want to throw up.
personnellement, il me fait vomir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makes me happy
me rende heureux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes me feel so grown-up and important.
il me traite comme adulte et comme si j’ étais importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me feel… me.
makes me feel… me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: