Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make your own
créez le votre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make your own...
faire le sien...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make your own kind
faites votre propre genre
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own film!
réalisez votre propre film!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own cigarettes
faites vous-memes vos cigarettes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
make your own broth.
faites votre propre bouillon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feed system for soap and lotion dispenser
systeme d'alimentation pour un distributeur de savon et de lotion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- make your own choice.
- fouillez dans son jardin des connaissances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make your own selection.
pour effectuer une sélection personnalisée.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own dvd-video
créer votre propre dvd vidéo
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and make your own diagnosis
venez dresser votre propre diagnostic et découvrez nos programmes et traitements pour retrouver la joie de vivre: dépaysement, authenticité, accueil, chaleur, sérénité … en plus ou moins 3 heures de vol de nombreuses capitales européennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own kind of music.
crée ton propre style de musique.
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ make your own paper dolls
◦ confection d'une poupée de papier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* make your own personal journal.
tenez un journal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own puzzle (continued)
fabrication d'un casse-tête (suite)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"make your own kind of music."
"make your own kind of music."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home. jinglewin: make your own jingles.
jinglewin: faites vos propres jingles karaoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• seek shade or make your own shade.
• recherchez un endroit ombragé ou faites-vous de l'ombre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your fortunes through your own efforts!”
faites votre fortune par vos propres efforts!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples could be how to make your own household cleaning products and soaps.
vous pourriez, par exemple, fabriquer vos propres produits d’entretien ménager et savons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: