From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making history
passage à l'histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making history?
making history?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making history now
Écrire l’histoire aujourd’hui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making history again
une nouvelle page de l'histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are making history.
vous faites l’histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are making history !
de nos pas nous marquons l’histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were making history."
nous étions en train d'écrire une page d'histoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"making history rigid"
"figer l'histoire"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collection: making history now
collection : Écrire l’histoire aujourd’hui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making history and heritage accessible
l'histoire et le patrimoine à la portée de tous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are making history with this vote.
ce vote est historique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they are making history. who are they?
elles font l'histoire. qui sont elles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communiqué ten years of making history
communiqué un 10e anniversaire au nom de l'histoire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we are making history together.
aujourd'hui, nous écrivons une page d'histoire ensemble.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the ipac annual conference making history:
• nomination de la nouvelle dirigeante principale de l'information [communiqué de presse]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in that way, we are actually making history.
c' est une étape historique.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
here we are on the brink of making history.
nous sommes sur le point d'entrer dans l'histoire.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is involved in making history every day.
tout le monde joue un rôle dans la création de l’histoire au quotidien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aboriginal officer cadet making history far from home
• un élève-officier autochtone pionnier loin de chez lui
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the result, without making history, is pretty good.
le résultat, sans passer à l'histoire, est assez bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: