Results for makizushi with the rice on the out... translation from English to French

with the outside.
avec l'extérieur.

rice on the road
riz en bordure de route

serve with the rice.
servir avec du riz.

serve directly out of the casserole with the rice on the side.
servir à même le plat de cuisson avec le riz en accompagnement.

gone is the ice, in with the rice.
il n'y est plus question de glaçons, mais de riz.

the shortage of rice on the world market continued in 1974.
pour le riz, la pénurie sur le marché mondial s'est poursuivie en 1974.

exegesis is disappointed with the rice policies of the indonesian government.
exegesis est déçu par la politique mise en place par le gouvernement indonésien pour le riz.

mix the meat, paprika and peas with the rice.
mélanger la viande, les poivrons et les petits pois avec le riz.

on the rice field
dans les champs

with the rice and chicken swimming here and there.
le riz surnage par endroits. personne ne parle.

8. combine the stir fry with the rice and serve.
8. déposer les ingrédients sautés sur le riz et servir.

prices and availability of rice on the community market,
sur le marché de la communauté, des prix du riz et des disponibilités,

swami started explaining about the talambralu, the putting of sacrificial rice on the head.
swami a commencé à expliquer au sujet du talambralu, la mise du riz sacrificiel sur la tête.

prices of rice and broken rice on the world market;
sur le marché mondial, des prix du riz et des brisures;

combine beauty and utility with the rice paper shower curtain.
joignez l’utile à l’agréable avec le rideau de douche « rice paper ».

prices obtaining for broken rice on the various community markets;
les prix pratiqués pour les brisures de riz sur les différents marchés de la communauté;

prices and availability of rice and broken rice on the community market;
sur le marché de la communauté, des prix du riz et des brisures ainsi que des disponibilités,

place the chicken on the rice and serve.
remettre le poulet dans le riz et servir.

add the rice, stirring to coat with the spices.
ajouter le riz, en mélangeant pour l'enduire d'épices.

add the rice, stir until well coated with the oil.
ajouter le riz et mélanger jusqu’à ce qu’il soit bien imbibé d’huile.