Results for malan translation from English to French

malan
malan

malan and commandant joachim ferreira.
malan et le commandant joachim ferreira.

sarah of the malan family writes:
sarah, du blog the malan family a écrit :

photo courtesy of sarah of the malan family.
photo reproduite avec l'autorisation de sarah, du blog the malan family.

pedro sampaio malan, minister of finance, brazil
pedro sampaio malan, ministre des finances (brésil)

côte avon mathias ahonzo, anglado malan d’ivoire:
côte d’ivoire: avon mathias ahonzo, anglado malan

b3-563/90), by mrs el malan and others; (doc.
b3-563/90), de mme elmalan et consorts, (doc.

but in essence incu­bation is a process, not a place," explains malan.
mais, fondamentale­ment, l'incubation est un processus plutôt qu'un lieu, explique m. malan.

malan, dr. d.f., prime minister and minister for external affairs of south africa.
malan, d.f., premier ministre et ministre des affaires extérieures d'afrique du sud.

when the heart started to give the first sign of life, he took the ambulance and took her to the hospital dom malan.
quand le cœur a commencé à donner le premier signe de vie, il a pris l’ambulance et l’a emmenée à l’hôpital dom malan.

group of the european people’s party (epp/cd) mr lucio malan italy
groupe du parti populaire européen (ppe/dc) m. lucio malan italie

on aug 3, the malan noodles shop in wangfujing offered free meals to 150 rural teachers and 30 volunteers who came to join the program.
le 3 août, le restaurant malan nouilles de wangfujing a offert des repas gratuits aux 150 enseignants ruraux et 30 bénévoles qui supportaient l’activité.

we were joined by the chair of the committee, mr pedro malan, in our discussion of key issues around the responsibilities of the two institutions.
son président, m. pedro malan, s’est joint à nous pour discuter de questions clés ayant trait aux responsabilités des deux institutions.

mr lucio malan), mr younal loutfi, mr jean-pierre masseret, mr giorgio mele (alternate:
m. lucio malan), m. younal loutfi, m. jean-pierre masseret, m. giorgio mele (remplaçant:

national assembly of the republic of serbia, kralja milana 14 arrival of mr lucio malan meeting with nuns - independent association of journalists of serbia venue:
assemblée nationale de la république de serbie, kralja milana 14 arrivée de m. lucio malan réunion avec nuns, l’association des journalistes indépendants de serbie lieu:

verwoerd, malan and other apartheid leaders have found keen followers among the serbs in kosovo, among the minority who with the assistance of police violence and discrimination hold the ethnic albanian majority in an iron grip.
les idées de verwoerd, malan et d' autres instigateurs d' apartheid ont trouvé un terrain favorable parmi les serbes du kosovo, parmi la minorité qui emprisonne la majorité albanaise dans un carcan de fer à l' aide de la violence policière et de la discrimination.

"incubators are often criti­cal components of the cluster support mechanisms around which many of today's regional strategies are based," malan says.
"les incubateurs sont souvent des composantes vitales des méca­nismes de soutien aux grappes d'entreprises autour desquelles s'articulent aujourd'hui bon nombre de stratégies régionales, dit jack malan.

malan and hammarlund both believe that another recent invention, 'virtual' incubation, may be the key to further european roll-out of business incubation.
jack malan et christer hammarlund esti­ment tous deux qu'une autre invention récente, l'incubation "virtuelle", pourrait être la clé de l'expansion future de l'incuba­tion d'entreprises en europe.

in brazil, mr lamy had talks with president fernando henrique cardoso, mr celso lafer, foreign minister, mr sergio amaral, trade minister and minister pedro malan, finance minister.
m. lamy s'est tout d'abord rendu au brésil, où il s'est entretenu avec, notamment, m. cardoso, le président brésilien, m. lafer, ministre des affaires étrangères, m. amaral, ministre du commerce extérieur, et m. malan, ministre des finances.

11488 mr frank fahey, (fianna fáil) ms cecilia keaveney, (fianna fáil) substitutes mr tony gregory, (independent) mr peter kelly, (fianna fáil) mr terry leyden, (fianna fail) mr joe o'reilly, (fine gael) italy representatives m. claudio azzolini, (forza italia) mr tommaso barbato, (misto) m. silvio berlusconi, (forza italia) mme maria luisa boccia, (rifondazione comunista - sinistra europea) mr gianpiero carlo cantoni, (forza italia) m. lorenzo cesa, (unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro) m. marcello dell'utri, (forza italia) m. piero fassino, (l'ulivo) m. ali rashid khalil, (rifondazione comunista - sinistra europea) m. andrea manzella, (l'ulivo) m. pietro marcenaro, (l'ulivo) m. roberto maroni, (lega nord padania) mr manfred pinzger, (autonomie) mr andrea rigoni, (l'ulivo) mr gianpaolo silvestri, (insieme con l'unione verdi - comunisti italiani) mr giannicola sinisi, (l'ulivo) m. giuseppe valentino, (alleanza nazionale) m. marco zacchera, (alleanza nazionale) substitutes m. italo bocchino, (alleanza nazionale) mme margherita boniver, (forza italia) m. josé luiz del roio, (rifondazione comunista - sinistra europea) m. aniello formisano, (misto) m. dario franceschini, (l'ulivo) m. renato galeazzi, (l'ulivo) mr massimo livi bacci, (l'ulivo) mr lucio malan, (forza italia) mr giorgio mele, (sinistra democr. per il socialismo europeo) m. stefano morselli, (misto) m. donato mosella, (l'ulivo) m. pasquale nessa, (forza italia) mrs maria agostina pellegatta, (insieme con l'unione verdi - comunisti italiani) m. dario rivolta, (forza italia) m. francesco saverio romano, (unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro) mme sabina siniscalchi, (rifondazione comunista - sinistra europea) mme albertina soliani, (l'ulivo) m. giacomo stucchi, (lega nord padania) latvia representatives m. andris bĒrzinŠ, (green and farmer's party) mrs ingrida circene, (new era) mme anta rugĀte, (people's party) substitutes mr boriss cileviČs, (political union ''concord center'') mr juris dobelis, (union for fatherland and freedom) mr vjačeslavs stepanenko, (latvia's first party / latvia's way)
11488 suppléants mr tony gregory, (independent) mr peter kelly, (fianna fáil) mr terry leyden, (fianna fail) mr joe o'reilly, (fine gael) italie représentants m. claudio azzolini, (forza italia) mr tommaso barbato, (misto) m. silvio berlusconi, (forza italia) mme maria luisa boccia, (rifondazione comunista - sinistra europea) mr gianpiero carlo cantoni, (forza italia) m. lorenzo cesa, (unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro) m. marcello dell'utri, (forza italia) m. piero fassino, (l'ulivo) m. ali rashid khalil, (rifondazione comunista - sinistra europea) m. andrea manzella, (l'ulivo) m. pietro marcenaro, (l'ulivo) m. roberto maroni, (lega nord padania) mr manfred pinzger, (autonomie) mr andrea rigoni, (l'ulivo) mr gianpaolo silvestri, (insieme con l'unione verdi - comunisti italiani) mr giannicola sinisi, (l'ulivo) m. giuseppe valentino, (alleanza nazionale) m. marco zacchera, (alleanza nazionale) suppléants m. italo bocchino, (alleanza nazionale) mme margherita boniver, (forza italia) m. josé luiz del roio, (rifondazione comunista - sinistra europea) m. aniello formisano, (misto) m. dario franceschini, (l'ulivo) m. renato galeazzi, (l'ulivo) mr massimo livi bacci, (l'ulivo) mr lucio malan, (forza italia) mr giorgio mele, (sinistra democr. per il socialismo europeo) m. stefano morselli, (misto) m. donato mosella, (l'ulivo) m. pasquale nessa, (forza italia) mrs maria agostina pellegatta, (insieme con l'unione verdi - comunisti italiani) m. dario rivolta, (forza italia) m. francesco saverio romano, (unione dei democratici cristiani e dei democratici di centro) mme sabina siniscalchi, (rifondazione comunista - sinistra europea) mme albertina soliani, (l'ulivo) m. giacomo stucchi, (lega nord padania) lettonie représentants m. andris bĒrzinŠ, (green and farmer's party) mrs ingrida circene, (new era) mme anta rugĀte, (people's party) suppléants mr boriss cileviČs, (political union ''concord center'') mr juris dobelis, (union for fatherland and freedom) mr vjačeslavs stepanenko, (latvia's first party / latvia's way)