Results for manen translation from English to French

manen on the map
manen sur la carte

maria dolores renau y manen, diputaciÓn must allow for sustainability.
Φ la politique de l'emploi une plus grande importance volet demande et des questions de création d'emplois.

mark van manen, vancouver sun / andy wilson displays a traditional haida bentwood box.
mark van manen, vancouver sun / andy wilson montre une boîte en bois cintré traditionnelle.

another level on which van manen has been a forerunner in europe relates to the use of video in choreography.
un autre domaine dans lequel on peut considérer van manen comme un vrai pionnier en europe est l’usage de la vidéo comme objet chorégraphique.

the choreographers (hans van manen, jiří kylián) and the ndt i have won awards on the prestigious edinburgh international festival.
hans van manen, jiří kylián et le ndt i ont été primé au festival international d'Édimbourg.

godden quickly became a soloist with the company, dancing leading roles in works by european modernists such as hans van manen, rudi van dantzig and jiri kylian.
godden devient rapidement danseur en solo pour la compagnie et interprète les premiers rôles dans des oeuvres créées par des modernistes européens comme hans van manen, rudi van dantzig et jiri kylian.

hans van manen (born 11 july 1932 in nieuwer-amstel, netherlands) is a dutch ballet dancer, choreographer and photographer.
hans van manen est un danseur et chorégraphe néerlandais né à amstelveen le 11 juillet 1932.

the company has also accumulated a diverse repertoire representative of the best in traditional and contemporary ballet and modern dance, performing works by such renowned choreographers as john butler, lar lubovitch, hans van manen, nacho duato and paul taylor.
la compagnie crée aussi un répertoire diversifié représentatif des meilleurs ballets traditionnels et contemporains, ainsi que des meilleurs spectacles de danse moderne. elle interprète des oeuvres de chorégraphes réputés, notamment celles de john butler, de lar lubovitch, d'hans van manen, de nacho duato et de paul taylor.

van manen’s professional training reflects an era. in seeking out a teacher he, like all the others, chose sonia gaskell who had been with the ballets russes of serge de diaghilev before settling in amsterdam.
sa formation professionnelle est le reflet d’une époque.

mark van manen, vancouver sun / haida craftsman andy wilson designed and carved cedar boxes to bring home the remains of ancient family members' graves, which were looted many years ago by white explorers in british columbia.; color photo:
mark van manen, vancouver sun / andy wilson, artisan haïda, a dessiné et taillé des boîtes en bois cintré pour ramener au bercail les restes de tombes d'anciens membres de la famille des haïda qui ont été pillées il y a de nombreuses années par des explorateurs blancs en colombie-britannique.