Results for manufactered translation from English to French

this product is not any longer manufactered.
status: ce produit n'est pas plus fabriqué.

mtbe has been manufactered in canada since 1992.
on fabrique du mtbe au canada depuis 1992.

status: this product is not any longer manufactered.
status: ce produit n'est pas plus fabriqué.

object entirely or partially manufactered from a polymer composition according to one or more claims 1-5
article entièrement ou partiellement fabriqué à partir d'une composition polymère selon l'une ou plus d'une des revendications 1 à 5

the collection concentrates on industrially manufactered objects such as furniture, lighting and industrial design from 1850 to the present day. at the vitra campus, the exhibitions are complemented by a varying programme of events, tours and workshops.
la collection, qui couvre und période allant de 1850 à nos jours, se concentre sur les objets de fabrication industrielle tels que meubles, luminaires ou encore sur le design industriel. sur le campus de vitra sont organisés de nombreuses manifestations, des visites guidées e des ateliers.

the invention relates toa growth device for crop, provided with at least a casing (2) and a core part (3), wherein the casing is substantially manufactered from mineral wool such as rock wool and surrounds the at least one core part at least partly, wherein the core part comprises a growth medium or is formed therefrom. the invention further relates to an assembly of at least two of such growth devices, a cladding or construction part comprising such growht device and a method for the manufacture of growth devices.
l'invention porte sur un dispositif de croissance pour culture, comportant au moins un bâti (2) et une partie centrale (3), le bâti étant sensiblement fabriqué à partir de laine minérale, telle qu'une laine de roche, et entourant au moins partiellement la ou les parties centrales, la partie centrale renfermant un milieu de culture ou étant formée à partir de celui-ci. l'invention porte de plus sur un ensemble d'au moins deux de ces dispositifs de croissance, sur une pièce de revêtement ou un de construction renfermant ce dispositif de croissance et sur un procédé pour la fabrication de dispositifs de croissance.