Results for manyquestions translation from English to French

income, poverty and socialexclusion: statistics answer manyquestions
ces dernières années, pour calculer les indica-

while recent exploration of the ocean depths hasunveiled many secrets, it has raised just as manyquestions.
l’exploration récente des grands fonds suscite autant d’interrogationsqu’elle nedévoile de secrets.

mrs wallström also took part in an internetchat with these cities, answering manyquestions on sustainable urban development.
plus de vingt­cinq pays ont pris part à cette initiative, y compris des pays non membres de l'ue, comme l'islande et la suisse, et des pays candidats comme la hongrie et la slova­quie.

what is more, while debate reveals the need for community action, whatever form it may take, manyquestions will still need to be answered before suchaction can materialise as legislative proposals:
c’est pourcette raison que le débat prend toute son importance:car si la commission marque sa préférence pour l’option«exigences minimales», les deux autres options ne sontpas éliminées.

still on the subject of independence, it is worth stressing the importance of the self-advocacymovement, which is now beginning to make progress and will undoubtedly require us torethink some of our previous attitudes and ways of behaving and to consider the manyquestions to which it is giving rise.
je fais référence à l'éducation, au respect, à l'honnêteté, la sympathie, l'amitié, la spontanéité,la modestie, la responsabilité, la tolérance, la gentillesse, la confiance, la confiance en soi, lastabilité émotionnelle, la souplesse...

finally,itconsiders that better public decision-making andmore extensive involvement of citizens are criticalfor the cohesion of european society and that ictcan contribute at various levels,even if manyquestions still need to be addressed,from the riskof exclusion to the quality of decision-making.
dans cette optique, le comité soutient vivement le réexamen ducadre réglementaire visant à favoriser «l’initiativei2010:société européenne de l’information 2010»et définissant ce que peut apporter le secteur des tic à la réalisation de la stratégie de lisbonne entermes de stimulation de la croissance,de la compétitivité et de l’emploi.