Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still sure ?
es-tu toujours sûr?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still alive
sei ancora vivo
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still depressed,
tu broies encore du noir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still in love ?
Êtes-vous toujours amoureux?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still feeling that ?
vous sentez-vous encore cela?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• why are you still smoking?
association pulmonaire canadienne langue :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still fine my beautiful
Ça va toujours ma belle
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you still having difficulty ?
avez-vous encore des difficultés?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still alive, sysko?
tu es toujours en vie, sysko ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still interested in applying?
w toujou enterese aplike?/vous êtes toujours intéressé par une postulation?/ Êtes-vous toujours intéressé à postuler?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are you still playing hockey?
alors, tu joues toujours au hockey?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still having productive cough ?
avez-vous toujours une toux productive?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most developing countries are still busy fighting these measures.
la plupart des pays en développement combattent encore ces mesures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether moving or still, busy or resting,
qu' il bouge ou reste immobile, qu' il soit occupé ou au repos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be summer, but santa is still busy.
il peut être été, mais santa est toujours occupé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuria and marc are both from spain.
de quels projets s'agitil?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by may 2004, undp was still busy with the data cleaning and conversion processes.
il procédait encore à ces opérations de nettoyage et de conversion en mai 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the war of 1812 morris seemed more relaxed, although he was still busy.
après la guerre de 1812, morris semblait plus détendu, même s’il était encore très pris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the surgeon, a bit surprised, walked to the mechanic still busy repairing the harley.
le chirurgien un peu surpris, se dirigea vers le mécanicien toujours occupé sur la moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm still busy but ten pounds have helped me to forget my other work.
- je le suis toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: