Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was 28 and had three children.
morte à 28 ans, elle laisse trois enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was married and had three children.
il était marié et avait trois enfants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sgt roy was married and had three children.
le sgt roy était marié et avait trois enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she had three young children.
la prestataire est mère de trois jeunes enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mcpl gaetz was married and had three children.
le cplc gaetz était marié et avait trois enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he and marguerite had three children.
trois enfants naquirent de ce mariage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had three children.
il a eu trois enfants.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she and her husband had three children.
elle et son mari donnent naissance à trois enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt had three children.
ma tante avait trois enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawyer: she had three children … so?
avocat: elle avait trois enfants … alors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we already had three children.
il y avait déjà trois enfants présents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frederick and winifred merrill had three children.
frederick et winifred merrill avait trois enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they lived in brockville and had three children:
ils élisent domicile dans cette ville et ont trois enfants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had three children, all daughters.
ils ont eu trois enfants, toutes les filles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she fell in love, got married, and had three children.
elle connaît l’amour, se marie et donne naissance à trois enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1973, he married elva rey and they had three children.
en 1962, il se marie avec elva rey, ils ont ensemble trois enfants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had three children who died in infancy.
il eut trois enfants qui moururent en bas âge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had three children and his wife is pregnant.
il avait trois enfants et sa femme est enceinte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother had three children, her cousin five.
[traduction] certains n'étaient partis qu'avec des tentes et survécurent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe and elsie had three children; stephen, peter and deborah.
joe et elsie avait trois enfants: stephen, peter et deborah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: