Results for marolyn johnson former name of dur... translation from English to French

the former name of the brand was "waille".
l'ancien nom de la marque était "waille".

adult care program - former name of the assisted living program.
affaires indiennes et du nord canada allocation spéciale pour enfants :

bombay is the former name of mumbai and was given to it by the english.
bombay est l'ancien nom de mumbai et lui avait été donné par les anglais.

paragraph 30, last sentence for the former name of thailand read the former name of myanmar
À la dernière phrase du paragraphe 30, remplacer > par >.

etymology : from bytown, the former name of ottawa - ontario - canada.
etymologie: de bytown, ancien nom d’ottawa - ontario - canada.

includes a contract issued under the former name of public safety and emergency preparedness canada.
cela comprend un marché conclu avec sécurité publique et protection civile canada

marolyn was given the title "durga ji" (the name of an indian goddess) by her new husband.
marolyn reçut de son mari le titre de "durga ji" (nom d'une déesse indienne).

one solution could be to revert to the former name of the north before 1975, the democratic republic of vietnam.
une solution pourrait être de revenir à l’ancien nom utilisé dans le nord-viêt nam avant 1975, la république démocratique du vietnam.

the ruler of jayakarta, the former name of jakarta, granted permission to the dutch to build a warehouse in 1610.
le souverain de jayakarta, ancien nom de jakarta, accorda aux hollandais la permission de construire un dépôt en 1610.

emesene is the spanish (also portuguese and french) pronunciation of msn, former name of windows live messenger.
emesene est la prononciation espagnole, française et portugaise de « msn », l'ancien nom de windows live messenger.

the original file name listed in the directory is changed to a different name, and the temporary name is changed to the former name of the original file.
le nom du fichier d'origine inscrit dans le répertoire est modifié, et le nom provisoire remplace l'ancien nom du fichier d'origine.

but more than four centuries ago, edo (the former name of tokyo) was a vast marshland where reeds grew toward the sea.
il est vrai que le tokyo d'aujourd'hui, avec ses gratte-ciel modernes et ses routes est plutôt la « capitale du béton », mais il y a plus de 400 ans, tokyo (anciennement edo) était une zone marécageuse couverte de roseaux qui proliféraient vers la mer.

historyyear of foundation: 1821 former name of institution:
historiqueannée de fondation : 1821 apppellation précédente :

references made, in this regulation, to the former names of committees shall be construed as being made to the new names.
les références qui seraient faites, dans le présent règlement, aux anciennes dénominations des comités s’entendent comme faites aux nouvelles dénominations.

the fyrom exporter identified at that time was r.z. valavnica za lenti a.d, which is a former name of mss, under previous ownership.
l'exportateur de l'erym recensé à cette époque était r.z. valavnica za lenti a.d, un des anciens noms de mss, sous un autre propriétaire. 22.

367. a decree of the revolutionary junta granted autonomy to the national university, which, in accordance with tradition, resumed its former name of universidad de san carlos de guatemala.
367. un décret du conseil révolutionnaire accorda l'autonomie à l'université nationale qui, conformément à la tradition, commença à s'appeler à nouveau université de san carlos de guatemala.

note (optional) describes relevant information that is not captured by other fields; for example, former name of a program or date a program ceased.
nota (facultatif) décrit les renseignements pertinents qui ne sont pas inscrits dans d'autres champs – par exemple, l'ancien nom d'un programme ou la date de la fin d'un programme.

however, at present this change of the registered name has not been effected in all provinces and territories, and thus the amendment is drafted with reference to both the current and the former names of the exchange.
toutefois, ce changement de nom n'a pas encore été enregistré dans l'ensemble des provinces et territoires. c'est pourquoi le règlement comporte les désignations actuelle et ancienne.

however, at present this change of the registered name has not been effected in all provinces and territories, and thus the proposed amendment is drafted with reference to both the current and the former names of the exchange.
toutefois, ce changement de nom n'a pas encore été enregistré dans l'ensemble des provinces et territoires. c'est pourquoi le règlement comporte les désignations actuelle et ancienne.

the conditions of the superalkalinization reaction used are those described in aforementioned french patent application no.2,564,830 of the company orogil, the former name of the applicant, and published on nov. 29, 1985.
les conditions de la réaction de suralcalinisation utilisées sont celles décrites dans la demande de brevet français 2.564.830 précitée de la société orogil, ancien nom de la demanderesse, et publiée le 29 novembre 1985.