Results for mataba translation from English to French

mataba
filipino

(b) mataba, aroroy masbate, philippines
; b) mataba, aroroy masbate, philippines

it was alleged that the tutsi in mataba had put up stiff resistance until the interahamwe militia received a gun from nzirasanaho.
il semblerait qu’à mataba, les tutsi ont opposé une résistance jusqu’à ce que la milice d’interahamwe reçoive des armes de nzirasanaho.

nzirasanaho was further accused of possession and supply of weapons used by the interahamwe in killing tutsis in his native mataba district, in the former ruhengeri prefecture of northern rwanda during the genocide against the tutsi population.
nzirasanaho a également été accusé de possession et de livraison d’armes utilisées par l’interahamwe pour le massacre des tutsis dans son district natif de mataba, dans l’ancienne préfecture de ruhengeri dans le nord du rwanda durant le génocide.

he is suspected of having directly participated in the genocide campaign, particularly in the planning of the massacres committed on the mataba hill, and in actions perpetrated in the provinces of ruhengeri, gisenyi and ndiza.
il est soupçonné d'avoir directement participé à la campagne de génocide, en particulier à l'organisation des massacres commis sur la colline mataba, et dans des actes perpétrés dans les provinces de ruhengeri, gisenyi et ndiza.

; (b) mataba, aroroy masbate, philippines (previous address); (c) anda, pangasinan, philippines (previous address); (d) jolo, sulu, philippines, (previous address); (e) pollok, cotabato, philippines, (previous address).
; b) mataba, aroroy masbate, philippines (ancienne adresse); c) anda, pangasinan, philippines (ancienne adresse); d) jolo, sulu, philippines, (ancienne adresse); e) pollok, cotabato, philippines, (ancienne adresse).