Results for enim translation from Latin to Swedish

enim
faktiskt

enim futuro
i nuet

anima enim est palt
räddningslivet är palt

in praesenti enim futuro
närvarande

unusquisque enim onus suum portabi
ty var och en har sin egen börda att bära.

in hac enim testimonium consecuti sunt sene
på grund av den fingo ju de gamle sitt vittnesbörd.

adam enim primus formatus est deinde ev
adam blev ju först skapad och sedan eva.

qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
ty den som är död, han är friad ifrån synden.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ty guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;

a voce enim domini pavebit assur virga percussu
ty för herrens röst skall assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar.

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
men undfly oandligt och tomt prat. ty de som befatta sig med sådant komma att gå allt längre i ogudaktighet,

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
emellertid haven i dragit fram dessa män, som icke äro helgerånare, ej heller smäda vår gudinna,

non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
se, mina tankar äro icke edra tankar, och edra vägar äro icke mina vägar, säger herren.

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
ty herren är vår domare, herren är vår härskare, herren är vår konung, han frälsar oss.

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
leva vi, så leva vi för herren; dö vi, så dö vi för herren. evad vi leva eller dö, höra vi alltså herren till.