Results for matter of grave concern translation from English to French

it is a matter of grave concern.
c'est extrêmement préoccupant.

this remains a matter of grave concern.
cela continue de nous préoccuper gravement.

this incident is a matter of grave concern to us.
cet épisode est source d' une grande inquiétude pour nous.

this situation is a matter of grave concern for norway.
la norvège est très préoccupée par cette situation.

the continued instability in iraq is a matter of grave concern.
la persistance de l'instabilité en iraq est extrêmement préoccupante.

101. the persistence of colonization was a matter of grave concern.
la persistance de la colonisation est une question très préoccupante.

the government nonetheless considered the matter to be of grave concern.
le gouvernement est toutefois très préoccupé par la question.

3. the situation in eastern drc is a matter of grave concern.
3. la situation dans l’est de la rdc constitue un grave problème.

what happened yesterday is a matter of grave concern to the presidency.
les événements d’ hier sont pris très au sérieux par la présidence.

developments on the korean peninsula have also been a matter of grave concern.
les événements récents survenus dans la péninsule coréenne ont également été un motif de préoccupation.

the number of honour killings continues to be a matter of grave concern.
le nombre de crimes d'honneur continue à être une source de vive inquiétude.

30. the return of internally displaced persons was a matter of grave concern.
il signale que la question du retour des personnes déplacées est extrêmement préoccupante.

the financial situation of our organization continues to be a matter of grave concern.
la situation financière de notre organisation reste un sujet de très grande préoccupation.

overall, the human rights situation in iraq remains a matter of grave concern.
la situation générale des droits de l'homme en iraq reste un motif de grave préoccupation.

this is a matter of grave concern, not only in the united kingdom, but elsewhere.
cette question est très préoccupante, non seulement au royaume-uni mais aussi ailleurs.

26. protection of women's rights activists remained a matter of grave concern.
la protection des militants des droits des femmes est demeurée une source de grave préoccupation.

the re-emergence of opium production and trafficking is also a matter of grave concern.
la résurgence de la production et du trafic d'opium est également une grave source de préoccupation.

the deteriorating humanitarian situation in darfur remains a matter of grave concern for my delegation.
la détérioration de la situation humanitaire au darfour reste un sujet de grave préoccupation pour ma délégation.

the persistence of major disparities between women and men really is a matter of grave concern.
la persistance d’ écarts importants entre les femmes et les hommes est effectivement fort préoccupante.

furthermore, the nexus between illicit drugs and criminal activities was a matter of grave concern.
par ailleurs, il existe une corrélation entre les drogues et les activités criminelles.