From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snow removal no snow may be dumped in watercourse buffer zone; plows adjusted for maximum snow removal.
enlèvement de la neige il est interdit de décharger la neige dans la zone tampon des cours d'eau; les chasse-neige sont ajustés pour enlever le maximum de neige.
use whichever slotted sieve will achieve maximum removal of weed seeds with minimum loss of domestic mustard seed.
utilisez le tamis à fentes qui extraira la quantité maximum de graines de mauvaises herbes tout en assurant la perte minimum de graines de moutarde cultivée.
sieve the sample over the slotted sieve that will achieve maximum removal of splits with minimum loss of whole peas.
passez la portion au tamis à fentes qui permettra d'extraire le maximum de pois fendus tout en assurant la perte minimum de pois entiers.
the outlet of the static mixer 3 to the cyclonic reactor 4 is located tangentially in order to allow maximum removal of oxygen.
la sortie du mélangeur statique 3 vers le réacteur cyclonique 4 est placée de manière tangentielle afin de permettre un désengagement maximum de l'oxygène.
this control makes it possible to obtain the optimum rotation speed corresponding to the maximum removal of material for a given current density.
ce règlage permet d'obtenir la vitesse de rotation optimale, correspondant au maximum d'enlèvement de matière pour une densité de courant donnée.
removal of cadmium by tamrix leaves was found to be dependant on ph and the maximum removal of cadmium by tamrix leaves was found at ph 5.
l'élimination du cadmium par les feuilles de tamrix est fonction du ph et l'élimination maximale du cadmium par les feuilles de tamrix survient à un ph de 5.
the relative arrangement is such that the bending blade does not project in relation to the plate when it is situated in the position of maximum removal fromits block.
la configuration relative est conçue de sorte que la lame de cintrage ne dépasse pas de ladite plaque quand cette dernière est en position de retrait maximum par rapport au bloc.