Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i have the menu, please?
pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have some water please?
puis-je avoir de l'eau s'il vous plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have a coffee, please?
je prend un café, s'il vous plaît
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'may i have your name, please?' [...]
«et vous vous appelez heures» (') d'ailleurs.» comment? » [...]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have your signature here, please?
puis-je avoir votre signature ici, je vous prie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have an answer?
est-il possible d' avoir une réponse ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have an...
42am on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a glass of wine, please?
puis-je avoir un verre de vin, je vous prie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have an explanation this morning please?
le procèsverbal ne signale nulle part que ce renvoi a fait l'objet d'un vote et que la majorité des députés aurait décidé de renvoyer ce rapport à une période de session ultérieure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a ham and cheese sandwich please
puis-je avoir un sandwich au jambon et au fromage, s’il vous plaît ?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: may i have some water please?
modifier la traduction: puis-je avoir de l'eau s'il vous plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you prepared an export plan?
avez-vous préparé un plan d'exportation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a pillow and a blanket, please?
puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have your pen
puis-je avoir votre stylo?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an export marketing plan?
avez-vous votre plan marketing pour vendre à l'international?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have your card?
puis-je avoir votre carte?
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have the honour
puis-je avoir l'honneur
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have an answer to that question?
conseil car je crois que nous allons défendre cet amendement qui apparaît sous mon nom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a program?
puis-je avoir un programme ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please may i have a menu?
please may i have a menu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: