Results for may i tell you translation from English to French

i tell you
je vous assure que

i tell you,
je vous l'assure,

when i tell you
quand je te dis

but i tell you,
je vous l'assure,

what i tell you?
ce que je vous dis ?/qu'est-ce que je vous dis?

wait, i tell you!
attendez, je vous le dis!/attends, je te dis!

"i tell you, no!"
– je vous dis que non !

unless i tell you
sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise

everything i tell you.
tout ce que je vous dis.

how can i tell you?
comment puis-je vous dire?

seven, i tell you!
sept! je te dis!

didn't i tell you?
je ne vous l’ai-je pas dit ?/ je ne t'ai pas dit?/je ne vous avais pas dit?

“children, i tell you.”
des enfants, je te dis.

do whatever i tell you
fais ce que je te dis

do everything i tell you.
fais tout ce que je te dis.

what should i tell you?
que puis-je dire?/que dois-je vous dire?/que devrais-je vous dire?

it will come, i tell you!"
Ça t'arrivera, entends-tu!

"leave me, i tell you.
--laisse-moi, te dis-je!

but i tell you one thing.
ais je peux vous dire une chose.

this is intolerable i tell you!
cela, c'est insupportable, je tiens à vous le