Results for may the road rise up to meet you translation from English to French

may the road rise to meet you.
« que la route s'élève pour te rencontrer,

so my friend, may the road rise up to meet you.
alors, mon ami, que les chemins viennent toujours à votre rencontre.

in the words of an irish blessing,'may the road rise up to meet you '.
comme le dit une prière irlandaise," que les chemins viennent toujours à votre rencontre".

to meet you
derrière vous

nice to meet you.
nice to meet you.

nice to meet you !
enchantée de faire votre connaissance !

happy to meet you
heureux de vous rencontrer

we want to meet you.
nous souhaitons vous rencontrer.

happy to meet you!
heureux de vous rencontrer !/ravi de vous rencontrer!/content de te rencontrer!

at the road go left to meet the car park.
arrivés à la route, nous prenons à gauche pour rejoindre le parking.

finally, may i echo the words that my colleague mr watson used and say 'may the road rise up to meet you'– '.
enfin, je voudrais me faire l'écho des paroles de mon collègue m. watson en disant: " que les chemins viennent toujours à votre rencontre " ().

to the northeast, these plains rise up to meet the niagara escarpment.
vers le nordâ€"est, ces plaines s'élèvent et se prolongent par l'escarpement du niagara.

i'm delighted to meet you.
je suis ravie de vous rencontrer.

it's lovely to meet you!
enchanté de faire votre connaissance !

finally, may i echo the words that my colleague mr watson used and say 'may the road rise up to meet you' – '.
enfin, je voudrais me faire l’écho des paroles de mon collègue m. watson en disant: "que les chemins viennent toujours à votre rencontre" ().

well, one time i was on the road and we were supposed to meet up with merauder.
et bien, une fois j’étais sur la route, on était supposé se rejoindre pour jouer avec merauder.

we wanted to shoot along the road, where alvin went to meet his brother.
nous avons tourné dans la région le long de la route qu'alvin straight a réellement prise pour retrouver son frère.

this is lessened by a tendency of the waters directly under the giant comet to rise up to meet the comet.
les eaux qui se trouvent directement sous la comète auront tendance à se soulever parce que celle-ci les attirera, et cela réduira donc les dégâts.

attaining the target of $18.5 billion by 2005 is a challenge that the international community should rise up to meet.
atteindre l'objectif de 18,5 milliards de dollars d'ici à 2005 est un défi que la communauté internationale doit relever.