Results for md3 module (c1 connector) translation from English to French

module c1 (conformity to type)
module c1 (conformité au type)

1 . . . , lut.n in each camera module c1 . . . cn.
cn, il existe déjà un module lut tel que lut.1..., lut.n.

the iack signal then arrives directly at the arbitrating module c1 via the external bus be.
le signal iack arrive alors directement au module arbitre c1 via le bus externe be.

module c1 conformity to type based on internal production control plus supervised product testing 1.
module c1 conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication et de l'essai supervisé du produit 1.

(i) module c1 (conformity to type based on internal production control plus supervised product testing) referred to in point 2 of annex ii;
i) soit au module c1 (conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication et de l’essai supervisé du produit) prévu à l’annexe ii, point 2;

hence, a first module c1 is configured in slave mode sl and incorporates layers l1, llc and mac.
ainsi, une première cellule c1 est configurée en mode esclave sl et intègre des couches l1, llc et mac.

the network according to any of claims 16-19, characterized in that said monitor module (c1) is at least partly hosted in said mobile terminals.
réseau, selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que ledit module de contrôle (c1) est au moins en partie hébergé dans lesdits terminaux mobiles.

the network according to any of claims 16-19 or 21-27, characterized in that said monitor module (c1) is hosted at the network node level.
réseau selon l'une quelconque des revendications 16 à 19 ou 21 à 27, caractérisé en ce que ledit module de contrôle (c1) est hébergé au niveau du noeud de réseau.

amendment by patrizia toia amendment 67 annex i, module c1, paragraph 3, subparagraph 2 a (new) the notified body must accept the sharing of test results (shared itt) and the downstream transfer of test results (cascading itt).
amendement déposé par patrizia toia amendement 68 annexe 1, module c2, paragraphe 3, alinéa 3 bis (nouveau) l'organisme notifié accepte les résultats d'essai de type initial partagés ("shared itt") et les essais de type initial en cascade ("cascading itt").

to make this possible, the module c1 is fitted with a regulation housing 23 as described with reference to figs. 1 and 3, and a cable 22 provides a connection between a connector 27' on said housing and a connector 27 on the vehicle.
pour cela, le sous-ensemble c1 est équipé avec un boítier de régulation 23, tel que décrit dans les figures 1 et 3, avec un câble 22 de connection entre les prises 27′ dudit boítier et 27 du véhicule.

depending on whether or not the module requesting the interruption is in tray b1, the coupling and arbitrating module c1 sends the iack signal, either on the local bus bl1, or on the external bus be.
suivant que le module demandeur de l'interruption se trouve dans le bac b1 ou non, le module coupleur et arbitre c1 envoie le signal iack, soit sur le bus local bl1, soit sur le bus externe be.

the first step i of the method according to the invention includes generating, from the modified module cm, several identical modules c1, c2, . . . cn by duplication.
la première étape i du procédé selon l'invention consiste à générer à partir de la cellule modifiée cm plusieurs cellules identiques c1, c2,...cn par duplication.

after completion of the voltage equalization in each of the three battery modules (c1) through (c3), the voltage equalization process connects the three battery modules (c1) through (c3) in parallel and equalizes the voltages of the respective battery modules (c1) through (c3).
une fois l'égalisation de tension effectuée dans chacun des trois modules de batterie (c1) à (c3), ledit processus connecte les trois modules (c1) à (c3) en parallèle et égalise les tensions des modules respectifs (c1) à (c3).

a device including a plurality of packetising modules (c1, c2, ..., cn) supplying packet memories (pm1, pm2, ..., pmm) from digital input streams (is1, is2, ..., isn), and multiplexing means (14). each packet in a packet memory is combined with selection parameters written into a related parameter memory (zm1, zm2, ..., zmm) by its packetising module. the multiplexing means include processing means connected to the parameter memories via a parameter bus (12) for selecting the packet memories from which the multiplex packets are to be retrieved by analysing the respective selection parameters combined with the first packets on stand-by in each of the packet memories, and transfer means connected to the packet memories via a packet bus (10) and controlled by the processing means to retrieve a series of multiplex packets from the selected packet memories.
le dispositif comprend plusieurs modules de paquétisation (c1, c2, ..., cn) alimentant des mémoirés de paquets (pm1, pm2, ..., pmm) à partir de flux numériques d'entrée (is1, is2, ..., isn), et des moyens de multiplexage (14). chaque paquet présent dans une mémoire de paquets est associé à des paramètres d'élection écrits par son module de paquétisation dans une mémoire de paramètres associée (zm1, zm2, ..., zmm). les moyens de multiplexage comprennent des moyens de traitement reliés aux mémoires de paramètres par un bus de paramètres (12) pour sélectionner les mémoires de paquets d'où extraire les paquets du multiplex en analysant les paramètres d'élection respectivement associés aux premiers paquets en attente dans chacune des mémoires de paquets, et des moyens de transfert reliés aux mémoires de paquets par un bus de paquets (10) et commandés par les moyens de traitement pour extraire successivement les paquets du multiplex depuis les mémoires de paquets sélectionnées.