Results for me too sweet dreams with me hah translation from English to French

finally, that was ok with me too… herve was waiting for us with a bottle in hand.
finalement ça m’allait bien aussi …hervé nous attendait, une bouteille à la main.

immediately falling for his exceptional talent, she spins out love's sweet dream with him.
immédiatement séduite par le talent exceptionnel de ce jeune homme, elle filera alors le parfait amour avec lui.

i ask the house and the finance minister, if he is watching, to dream with me.
je demande à la chambre et au ministre des finances, s'il est à l'écoute, de rêver avec moi.

you cannot give me too much work; to accumulate work has almost become a passion with me: my study is so full of it now, that there is hardly an inch of room for any more.
on ne saurait m’en donner trop ; accumuler le travail est meme devenu chez moi une sorte de passion ; mon bureau en est rempli a un tel point qu’il n’y a plus de place pour en mettre davantage.

i would call on all my fellow members to share this dream with me and i hope that we will all wake up one day soon to a free cuba in control of its own destiny.
le travail humanitaire qui consiste à apprendre aux médecins à transformer les services sanitaires dans les pays en développement n'a rien à voir avec le débat sur la solidarité avec l'afrique, mais il s'agit d'actions concrètes pour la solidarité avec elle.

if you are in good health and things are in other respects as you wish, it is well; with me too things are moderately well.
si vous êtes en bonne santé et les choses sont dans d'autres égards, comme vous le souhaitez, il est bien, avec moi aussi les choses sont relativement bien.

i shall gladly do so, but please bear with me, because this statement is written in several languages, which makes it a daunting task for me too.
c'est avec plaisir que je le fais, mais je vous prie d'être indulgents, parce que cette déclaration est écrite en plusieurs langues, ce qui en fait une tâche ardue pour moi également.

"these children were so happy to be their together, to play together, they were excited, united and patient and generous with me too.
« ces enfants étaient tellement joyeux de se retrouver et faire tous ces jeux ensemble, excités, solidaires entre eux et très généreux avec moi.

but yes, you're damn right i'd go over again. and i'd take all these guys with me, too.
mais vous avez tout à fait raison, j'y retournerais et j'emmènerais tous ces hommes avec moi.

in so doing, may you become the fruit of beautiful new jerusalem and share true love forever with the father god, the lord, and with me, too, i pray this in the name of the lord!
ce faisant, que vous puissiez devenir le fruit de la belle nouvelle jérusalem et partager le véritable amourpour toujours avec dieu le père, le seigneur, etavec moi aussi, je prie ceci dans le nom du seigneur!

however, i decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity- being, of course, a domestic animal- at the european parliament.
de toute façon, j' ai pensé qu' il était d'accord sur cette directive parce qu' il m' a dit qu' il voulait venir lui aussi me tenir compagnie- n' est-ce pas précisément un animal de compagnie?- au parlement européen.