From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• developing and strengthening national co-ordination mecha- nisms; and
le programme a également aidé la commission d’etat pour la réforme de la police à « se recentrer » en élaborant un concept de réforme concret et détaillé.
those basic issues will require fundamental change in the way that the price mecha nism is used.
je suis prêt à admettre sans aucune réserve que la commission a le droit de revendiquer un certain succès, même si ce succès s'est révélé onéreux.
in general, the eu works in these bodies to promote the strengthening of monitoring mecha-
d’une manière générale, l’ue œuvre dans ces instances en faveur d’un renforcement des mécanismes de surveillance et du respect effectif desdroits de l’homme, ainsi que d’une participationcoordonnée à l’élaboration de nouvelles normes.
carrying out the plan fip by means of triennial programme contracts, that include agree ment on objective quality control mecha
la création d'un organisme, qui doit être pourvu de ses propres ressources financières et avoir des relations avec le conseil général de formation professionnelle (cgfp; cf. rib espagne iv.3), réalisant des études sur les besoins en formation professionnelle.
the main reservation of the committee is that the use of the reverse charge mecha nism is restricted to the supply of energy to traders.
la principale réserve du comité est que l'utilisation du mécanisme d'autoliquidation est limitée à la livraison d'énergie aux négociants.
the parties which are not members of the council of europe shall participate in the implementation mecha nism, according to modalities to be determined.
conférence sur le mécanisme de suivi de la convention du conseil de l’europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (greta)
a 30 august 2004 article in the daily monitor described mecha tulema as being a "recently interdicted" organization.
de plus, dans un article du 30 août 2004, le daily monitor décrivait mecha tulema comme étant une organisation qui a été interdite récemment.